En Tus Manos - Riddim перевод на французский

En Tus Manos

Qué bueno que llegaste
Tanto tiempo te esperé
Pasó el frío en esperarte
No sé muy bien cómo disfrutarte

Qué bueno que llegaste
De regalos me llené
En tus párpados serenos
De tus sonrisas y de tus besos

A tu lado y de tu lado
Tienes mi vida en tus manos
A tu lado y de tu lado
Tienes mi vida en tus manos

Qué bueno que llegaste
Tanto tiempo te esperé
Renunciaría a todo, sin dudar
Por estar cerca tuyo y por verte crecer

Y es que ahora no recuerdo bien
Cómo vivía sin conocerte
Imaginando tu mirada
Cómo serían tus manos, cómo sería abrazarte

A tu lado y de tu lado
Tienes mi vida en tus manos
A tu lado y de tu lado
Tienes mi vida en tus manos, ¡oh!

Tus piecitos siguen los míos, cada mañana
Y cuando sean los míos los que corran detrás
Quisiera que me elijas siempre
Y vivir dentro tuyo
Que entiendas las cosas
Que te grito con murmullos

A tu lado y de tu lado
Tienes mi vida en tus manos
A tu lado y de tu lado
Tienes mi vida en tus manos

A tu lado y de tu lado
Tienes mi vida en tus manos
A tu lado y de tu lado
Tienes mi vida en tus manos

En Tus Manos

Comme c’est bien que tu sois arrivée
Je t’ai attendue si longtemps
J’ai attendu que le froid disparaisse
Je ne sais pas vraiment comment profiter de toi

Comme c’est bien que tu sois arrivée
Je me suis remplie de cadeaux
Dans tes paupières sereines
De tes sourires et de tes baisers

À tes côtés et de ton côté
Tu as ma vie entre tes mains
À tes côtés et de ton côté
Tu as ma vie entre tes mains

Comme c’est bien que tu sois arrivée
Je t’ai attendue si longtemps
Je renoncerais à tout, sans hésiter
Pour être près de toi et te voir grandir

Et maintenant, je ne me souviens plus très bien
Comment je vivais sans te connaître
En imaginant ton regard
Comment seraient tes mains, comment serait de te serrer dans mes bras

À tes côtés et de ton côté
Tu as ma vie entre tes mains
À tes côtés et de ton côté
Tu as ma vie entre tes mains, oh !

Tes petits pieds suivent les miens, chaque matin
Et quand ce seront les miens qui courront après
Je voudrais que tu me choisisses toujours
Et vivre en toi
Que tu comprennes les choses
Que je te crie à voix basse

À tes côtés et de ton côté
Tu as ma vie entre tes mains
À tes côtés et de ton côté
Tu as ma vie entre tes mains

À tes côtés et de ton côté
Tu as ma vie entre tes mains
À tes côtés et de ton côté
Tu as ma vie entre tes mains