Having a word - Riddim перевод на немецкий

Having a word

I have learnt that equality
May not mean freedom
And freedom
May not mean liberation
You can vote my friend
And have no democracy
Being together dear neighbour
May not mean unity

Your oppresors may give you chances
But no opportunities
And the state that you are in
May have its state security
Yet you may be stateless
Without protection
Stateless
Without protection

You my friend do not have to follow your leader
The government does not have to govern you
I'm telling you Mom, you are greater than the law
If you are just when the law is not
You see, once you are aware that new Labour
Does not care for the old workers
You may also know that change
May not mean revolution

Once you realise that old conservatives
Are running out of things to conserve
You may also know that all politicians suck the same

Babylon must burn
Burn Babylon, burn
Babylon must burn
Burn Babylon, burn

Politics is like this
Life is like this
Intelligence may not mean intelligent
The news may not be new
From where we are
To be awake
May not mean
To be concious

To be awake
May not mean to be concious
To be awake
May not mean
To be concious

I have learnt that equality
May not mean freedom
And freedom
May not mean liberation
You can vote my friend
And have no democracy
Being together dear neighbour
May not mean unity

Babylon must burn
Burn Babylon, burn

To be awake
May not mean to be concious
Burn Babylon, burn

Ein Wort haben

Ich habe gelernt, dass Gleichheit
Nicht unbedingt Freiheit bedeutet
Und Freiheit
Nicht unbedingt Befreiung bedeutet
Du kannst wählen, meine Liebe,
Und keine Demokratie haben
Zusammen zu sein, liebe Nachbarin,
Bedeutet nicht unbedingt Einheit

Deine Unterdrücker mögen dir Chancen geben
Aber keine Möglichkeiten
Und der Staat, in dem du dich befindest
Mag seine Staatssicherheit haben
Doch du magst staatenlos sein
Ohne Schutz
Staatenlos
Ohne Schutz

Du, meine Liebe, musst deinem Anführer nicht folgen
Die Regierung muss dich nicht regieren
Ich sage dir, meine Holde, du bist größer als das Gesetz
Wenn du gerecht bist, wenn das Gesetz es nicht ist
Siehst du, wenn du einmal erkennst, dass New Labour
Sich nicht um die alten Arbeiter kümmert
Kannst du auch wissen, dass Veränderung
Nicht unbedingt Revolution bedeutet

Wenn du erkennst, dass alten Konservativen
Die Dinge ausgehen, die sie konservieren können
Kannst du auch wissen, dass alle Politiker am Gleichen saugen

Babylon muss brennen
Brenn, Babylon, brenn
Babylon muss brennen
Brenn, Babylon, brenn

Politik ist so
Das Leben ist so
Intelligenz bedeutet nicht unbedingt intelligent zu sein
Die Nachrichten sind vielleicht nicht neu
Von wo wir sind
Wach zu sein
Bedeutet nicht unbedingt
Bewusst zu sein

Wach zu sein
Bedeutet nicht unbedingt, bewusst zu sein
Wach zu sein
Bedeutet nicht unbedingt
Bewusst zu sein

Ich habe gelernt, dass Gleichheit
Nicht unbedingt Freiheit bedeutet
Und Freiheit
Nicht unbedingt Befreiung bedeutet
Du kannst wählen, meine Liebe,
Und keine Demokratie haben
Zusammen zu sein, liebe Nachbarin,
Bedeutet nicht unbedingt Einheit

Babylon muss brennen
Brenn, Babylon, brenn

Wach zu sein
Bedeutet nicht unbedingt, bewusst zu sein
Brenn, Babylon, brenn