Jungla - Riddim перевод на немецкий

Jungla

Quisiera transportarme a otro lugar,
Sentir bajo mis pies la libertad
De estar fuera de esta jungla, salir de esta jungla
Que día a día empeora más y más.

La jungla de cemento te ahogará,
No vas a estar contento en el lugar,
Pero fuera de esta jungla, salir de esta jungla,
Habrá un lugar donde encontrar la paz.

Busca el cambio empezando por vos,
Sabiendo que podés actuar mejor,
Y así estar fuera de esta jungla, salir de esta jungla,
Halla el lugar donde encontrar la paz.

Quisiera transportarme a otro lugar,
Sentir bajo mis pies la libertad
De estar fuera de esta jungla, salir de esta jungla
Que día a día empeora más y más.
Tell them.

Fuera de esta jungla, salir de esta jungla.
Fuera de esta jungla, salir de esta jungla.
Fuera de esta jungla, salir de esta jungla.
Fuera de esta jungla, salir de esta jungla.

Dschungel

Ich wollte, ich könnte mich an einen anderen Ort versetzen,
Die Freiheit unter meinen Füßen spüren,
Außerhalb dieses Dschungels zu sein, aus diesem Dschungel herauszukommen,
Der Tag für Tag schlimmer und schlimmer wird.

Der Betondschungel wird dich ersticken,
Du wirst an diesem Ort nicht glücklich sein,
Aber außerhalb dieses Dschungels, raus aus diesem Dschungel,
Wird es einen Ort geben, an dem du Frieden findest.

Suche die Veränderung, indem du bei dir selbst anfängst,
Im Wissen, dass du besser handeln kannst,
Und so außerhalb dieses Dschungels sein, raus aus diesem Dschungel,
Finde den Ort, wo du Frieden findest.

Ich wollte, ich könnte mich an einen anderen Ort versetzen,
Die Freiheit unter meinen Füßen spüren,
Außerhalb dieses Dschungels zu sein, aus diesem Dschungel herauszukommen,
Der Tag für Tag schlimmer und schlimmer wird.
Sag es ihnen.

Raus aus diesem Dschungel, raus aus diesem Dschungel.
Raus aus diesem Dschungel, raus aus diesem Dschungel.
Raus aus diesem Dschungel, raus aus diesem Dschungel.
Raus aus diesem Dschungel, raus aus diesem Dschungel.