La máscara - Riddim перевод на немецкий

La máscara

Si te juzgan por la imagen
Debo avisarte: aca todo es así.
Muchos piensan que tu ropa es lo que importa para poder vivir
Y figurar con disfraces que no van con vos
No te hace fuerte, te hace un tipo común
Diferenciate de todos en tu interior
Podrás ver vida a tu alrededor
Porque el fruto es mas dulce en el interior, y amargo en la cáscara
Es hora que seas lo que quieras ser
Y te quites la mascara.
Y si ves que el sistema no perdona,
Y que va de mal en peor,
No penses que el mundo te abandona,
Buscá la vida en tu interior.
Y figurar con disfraces que no van con vos
No te hace fuerte, te hace un tipo común
Diferenciate de todos en tu interior
Podrás ver vida a tu alrededor
Porque el fruto es mas dulce en el interior, y amargo en la cáscara
Es hora que seas lo que quieras ser
Y te quites la mascara.

Die Maske

Wenn man dich nach deinem Äußeren beurteilt,
Muss ich dich warnen: Hier ist alles so.
Viele denken, dass deine Kleidung das Wichtigste ist, um leben zu können
Und mit Verkleidungen anzugeben, die nicht zu dir passen,
Macht dich nicht stark, es macht dich zu einem gewöhnlichen Typ.
Unterscheide dich von allen in deinem Inneren,
Du wirst Leben um dich herum sehen können.
Weil die Frucht innen süßer ist und außen bitter,
Es ist Zeit, dass du das bist, was du sein willst,
Und du die Maske abnimmst, meine Liebe.
Und wenn du siehst, dass das System nicht vergibt,
Und dass es immer schlimmer wird,
Denke nicht, dass die Welt dich verlässt,
Suche das Leben in deinem Inneren.
Und mit Verkleidungen anzugeben, die nicht zu dir passen,
Macht dich nicht stark, es macht dich zu einem gewöhnlichen Typ.
Unterscheide dich von allen in deinem Inneren,
Du wirst Leben um dich herum sehen können.
Weil die Frucht innen süßer ist und außen bitter,
Es ist Zeit, dass du das bist, was du sein willst,
Und du die Maske abnimmst, meine Schöne.