Текст и перевод песни Riddim - La máscara

La máscara

Si te juzgan por la imagen
Debo avisarte: aca todo es así.
Muchos piensan que tu ropa es lo que importa para poder vivir
Y figurar con disfraces que no van con vos
No te hace fuerte, te hace un tipo común
Diferenciate de todos en tu interior
Podrás ver vida a tu alrededor
Porque el fruto es mas dulce en el interior, y amargo en la cáscara
Es hora que seas lo que quieras ser
Y te quites la mascara.
Y si ves que el sistema no perdona,
Y que va de mal en peor,
No penses que el mundo te abandona,
Buscá la vida en tu interior.
Y figurar con disfraces que no van con vos
No te hace fuerte, te hace un tipo común
Diferenciate de todos en tu interior
Podrás ver vida a tu alrededor
Porque el fruto es mas dulce en el interior, y amargo en la cáscara
Es hora que seas lo que quieras ser
Y te quites la mascara.

Маска

Если оценивают по внешнему виду,
Должен сказать: здесь все так,
Многие думают, что твоя одежда — вот что важно в жизни,
И скрываются под личинами, которые не подходят,
Это не делает тебя сильным, делает тебя обычным,
Отличайся от других своим внутренним миром,
Тогда ты сможешь увидеть жизнь вокруг,
Ведь плод слаще внутри и горек в кожуре,
Пора стать тем, кем хочешь,
И снять маску.
А если видишь, что система не прощает,
И все идет все хуже и хуже,
Не думай, что мир тебя бросил,
Ищи жизнь в своем внутреннем мире.
И скрываться под личинами, которые не подходят,
Это не делает тебя сильным, делает тебя обычным,
Отличайся от других своим внутренним миром,
Тогда ты сможешь увидеть жизнь вокруг,
Ведь плод слаще внутри и горек в кожуре,
Пора стать тем, кем хочешь,
И снять маску.