La Respuesta - Riddim перевод на немецкий

La Respuesta

No tires por la borda aún
Estos momentos que tenemos en común
No caigas otra vez, en ese juego cruel
De dudar y querer volver atrás...

A tus preguntas:
El amor es la respuesta

Si tienes ese don de dar el corazón
Si puedes aceptarme sin buscar explicación
Es que no lo ves? no te das cuenta?

A tus preguntas:
El amor es la respuesta

Que quieres junto a mi?
Será mejor así?
Podré escribir la historia con un final feliz?
Si está todo bien, no cierres mas las puertas

Porque a tus preguntas:
El amor es la respuesta

Llevas en tu interior lo lindo de este amor
Si puedes aceptarme sin buscar explicación
Es que no lo ves? no te das cuenta?

A tus preguntas:
El amor es la respuesta

Que quieres junto a mi?
Será mejor así?
Podré escribir la historia con un final feliz?
Si está todo bien, no cierres mas las puertas

Porque a tus preguntas:
El amor es la respuesta

Die Antwort

Wirf noch nicht über Bord
Diese Momente, die wir gemeinsam haben
Verfalle nicht wieder in dieses grausame Spiel
Des Zweifelns und Zurückkehrens...

Auf deine Fragen:
Die Liebe ist die Antwort

Wenn du diese Gabe hast, dein Herz zu geben
Wenn du mich akzeptieren kannst, ohne eine Erklärung zu suchen
Siehst du es denn nicht? Merkst du es nicht?

Auf deine Fragen:
Die Liebe ist die Antwort

Was willst du an meiner Seite?
Wird es so besser sein?
Kann ich die Geschichte mit einem Happy End schreiben?
Wenn alles gut ist, verschließe die Türen nicht mehr

Denn auf deine Fragen:
Die Liebe ist die Antwort

Du trägst in deinem Inneren das Schöne dieser Liebe
Wenn du mich akzeptieren kannst, ohne eine Erklärung zu suchen
Siehst du es denn nicht? Merkst du es nicht?

Auf deine Fragen:
Die Liebe ist die Antwort

Was willst du an meiner Seite?
Wird es so besser sein?
Kann ich die Geschichte mit einem Happy End schreiben?
Wenn alles gut ist, verschließe die Türen nicht mehr

Denn auf deine Fragen:
Die Liebe ist die Antwort