Текст и перевод песни Riddim - León Dormido

León Dormido

En un mar de lamentos vuelvo a encontrarte,
Perdiendo la fe que algún día abrazaste,
Buscando verdades pude una vez hallarte,
Y tus convicciones de lucha me mostrarte.

Sobran los motivos para que entiendas
Que sólo en vos se encuentra esa fuerza,
De ser positivo, de estar alerta,
Y el bien sobre el mal ganará esta guerra.

Será que se manifiesta mi ansiedad
De darte una mano y despertar
Al león dormido que hay en tu tu interior.

En este lugar todo ha caído,
El miedo esta vez ha prevalecido.
Los poderosos quieren dividirnos,
Pues su propaganda no hará ningún ruido en mí.

Será que se manifiesta mi ansiedad
De darte una mano y despertar
Al león dormido que hay en tu tu interior.

Será que se manifiesta mi ansiedad
De darte una mano y despertar
Al león dormido que hay en tu tu interior.

Despierta al león que hay en tu interior.

Спящий лев

В море сожалений я снова встретил тебя,
Потерявшую веру, которую ты когда-то лелеяла,
В поисках истины я однажды нашел тебя,
И твои твердые убеждения в борьбе показал мне.

Лишних оснований понять, что
Только в тебе находится эта сила,
Быть позитивным, быть настороже,
И добро над злом в этой войне победит.

Может, это проявляется моя тревога
Протянуть тебе руку и разбудить
Спящего льва в твоей душе.

В этом месте все рухнуло,
На этот раз страх возобладал.
Власть имущие хотят нас разделить,
Поскольку их пропаганде не будет в моей голове места.

Может, это проявляется моя тревога
Протянуть тебе руку и разбудить
Спящего льва в твоей душе.

Может, это проявляется моя тревога
Протянуть тебе руку и разбудить
Спящего льва в твоей душе.

Разбуди льва в своей душе.