Riddim - Mejor Es Hoy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Riddim - Mejor Es Hoy




Mejor Es Hoy
Лучше сегодня
Mejor es hoy,
Лучше сегодня,
Mejor en este momento,
Лучше сейчас,
Mejor es ahora,
Лучше сейчас,
Y no esperar a que pase el tiempo.
И не надо ждать, пока не пройдет время.
Ayer nos quedó muy lejos,
Вчера слишком далеко от нас,
Mañana algún día, será un recuerdo,
Завтра может быть воспоминанием,
Ayer es tan cerca y es tan viejo,
Вчера так близко и так давно,
Que hoy no puedo no hacer nada,
Что сегодня я не могу ничего не делать,
Ni quedarme en silencio.
И молчать.
Ahora es cuando debo actuar,
Сейчас я должен действовать,
Ahora es cuando puedo hacerlo.
Сейчас я могу это сделать.
Hoy no puedo no hacer nada,
Сегодня я не могу ничего не делать,
Y que el mañana llegue sin, in merecerlo.
И пусть завтра наступит без заслуг.
Mejor es hoy,
Лучше сегодня,
Mejor en este momento,
Лучше сейчас,
Mejor es ahora,
Лучше сейчас,
Y no esperar a que pase el tiempo.
И не надо ждать, пока не пройдет время.
Ayer estaba en silencio
Вчера я молчал
Soportando el peso
Под тяжестью
De una carga que no queremos
Груза, который мы не хотим
Seguir resistiendo.
Дальше терпеть.
Y si está la causa,
И если есть причина,
Seguro vendrá el efecto,
То обязательно будет следствие,
Ayer estabas ausente,
Вчера ты отсутствовала,
Y hoy pisas firme, firme, este suelo.
А сегодня твердо стоишь на ногах, твердо на этой земле.
Mejor es hoy. Mejor es hoy.
Лучше сегодня. Лучше сегодня.
Stop your iniquity mind and your corrupted heart,
Останови свой неправедный разум и испорченное сердце,
Love is from the beginning yes, love is from the heart.
Любовь с самого начала, да, любовь от сердца.
Stop your iniquity mind and your corrupted heart,
Останови свой неправедный разум и испорченное сердце,
Love is from the beginning yes, love is from the heart.
Любовь с самого начала, да, любовь от сердца.
Want true love for my brothers and my sisters,
Хочу настоящей любви для моих братьев и сестер,
True love to innocent onces.
Настоящей любви к невиновным.
Want true love for my brothers and my sisters,
Хочу настоящей любви для моих братьев и сестер,
True love, tell dem.
Настоящей любви, скажи им.
There is an appointed time for everything.
Для всего есть свое время.
Theres a time for every event under heaven,
Есть время для каждого события под небом,
A time to give birth and a time to die,
Время рожать и время умирать,
A time to plant, an yuh cyaan bring me apart...
Время сажать, и ты не можешь меня разлучить...





Авторы: Fernando Abel Deano, Juan Antonio Iribarne, Santiago Constanza, Gabriel Vanasco, Andres Sebastian Castro, Matias Hernan Traut, Ariel Villanueva, Federico Agustin Echeverria, German Ariel Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.