Текст и перевод песни Riddim - Ser de Luz

Ser de Luz

Doy rienda suelta a este sentir,
Porque eres mucho para mí,
Y en mi interior sé que siempre estarás.

No encontraré amor igual,
No escaparé de esta verdad,
Y donde vayas siempre te acompañaré.

Ser de luz, eres mi ser de luz.
Ser de luz, eres mi ser de luz.

La vida es dura por demás,
Pero relajo en tu mirar,
Y vuelvo a sentir esta calma y esta paz.

Tu sonrisa es mi único alivio,
Se vuelve el aire que respiro,
Sabes bien que serás por siempre mi ser de luz.

Ser de luz, eres mi ser de luz.
Ser de luz, eres mi ser de luz.
Ser de luz, eres mi ser de luz.
Ser de luz, eres mi ser de luz.
De Este a Oeste, y de Norte a Sur,
Como te digo, eres mi ser de luz,
Eres mi ser de luz, Jah,
Como te digo, eres mi ser de luz.
Cunado camino solo bajo el cielo azul,
Pienso todo el tiempo en mi ser de luz,
Eres mi ser de luz, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah,
Me iluminas cada mañana,
Ya quiero tenerte siete días a la semana,
Eres mi ser de luz, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah.
De Este a Oeste, y de Norte a Sur,
Como te digo, eres mi ser de luz,
Eres mi ser de luz, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah.
Me iluminas cada mañana,
Ya quiero tenerte siete días a la semana,
Eres mi ser de luz, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah.
Siempre estoy así, donde voy me acompañas,
Yo tengo en mí el brillo de tu mirada,
Eres mi ser de luz, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah.

Существо света

Даю волю этому чувству,
Потому что ты очень много значишь для меня,
И в глубине души я знаю, что ты всегда будешь рядом.

Я не найду подобной любви,
Я не избегу этой истины,
И куда бы ты ни отправился, я всегда буду с тобой.

Существо света, ты мое существо света.
Существо света, ты мое существо света.

Жизнь, конечно, тяжела,
Но я нахожу спокойствие в твоем взгляде,
И снова ощущаю это безмятежность и покой.

Твоя улыбка - мое единственное утешение,
Она становится воздухом, которым я дышу,
Ты знаешь, что навсегда останешься моим существом света.

Существо света, ты мое существо света.
Существо света, ты мое существо света.
Существо света, ты мое существо света.
Существо света, ты мое существо света.
С востока на запад и с севера на юг,
Как я и говорю, ты мое существо света,
Ты мое существо света, Джа,
Как я и говорю, ты мое существо света.
Когда я иду один под голубым небом,
Я все время думаю о своем существе света,
Ты мое существо света, Джа,
Ты мое существо света, Джа,
Ты озаряешь меня каждое утро,
Мне так хочется быть с тобой семь дней в неделю,
Ты мое существо света, Джа,
Ты мое существо света, Джа.
С востока на запад и с севера на юг,
Как я и говорю, ты мое существо света,
Ты мое существо света, Джа,
Ты мое существо света, Джа.
Ты озаряешь меня каждое утро,
Мне так хочется быть с тобой семь дней в неделю,
Ты мое существо света, Джа,
Ты мое существо света, Джа.
Я всегда рядом, куда бы ты ни пошел,
Во мне сияет блеск твоего взгляда,
Ты мое существо света, Джа,
Ты мое существо света, Джа.