Ser de Luz - Riddim перевод на немецкий

Ser de Luz

Doy rienda suelta a este sentir,
Porque eres mucho para mí,
Y en mi interior sé que siempre estarás.

No encontraré amor igual,
No escaparé de esta verdad,
Y donde vayas siempre te acompañaré.

Ser de luz, eres mi ser de luz.
Ser de luz, eres mi ser de luz.

La vida es dura por demás,
Pero relajo en tu mirar,
Y vuelvo a sentir esta calma y esta paz.

Tu sonrisa es mi único alivio,
Se vuelve el aire que respiro,
Sabes bien que serás por siempre mi ser de luz.

Ser de luz, eres mi ser de luz.
Ser de luz, eres mi ser de luz.
Ser de luz, eres mi ser de luz.
Ser de luz, eres mi ser de luz.
De Este a Oeste, y de Norte a Sur,
Como te digo, eres mi ser de luz,
Eres mi ser de luz, Jah,
Como te digo, eres mi ser de luz.
Cunado camino solo bajo el cielo azul,
Pienso todo el tiempo en mi ser de luz,
Eres mi ser de luz, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah,
Me iluminas cada mañana,
Ya quiero tenerte siete días a la semana,
Eres mi ser de luz, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah.
De Este a Oeste, y de Norte a Sur,
Como te digo, eres mi ser de luz,
Eres mi ser de luz, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah.
Me iluminas cada mañana,
Ya quiero tenerte siete días a la semana,
Eres mi ser de luz, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah.
Siempre estoy así, donde voy me acompañas,
Yo tengo en mí el brillo de tu mirada,
Eres mi ser de luz, Jah,
Eres mi ser de luz, Jah.

Lichtwesen

Ich lasse diesem Gefühl freien Lauf,
Weil du mir so viel bedeutest,
Und in meinem Inneren weiß ich, dass du immer da sein wirst.

Ich werde keine gleiche Liebe finden,
Ich werde dieser Wahrheit nicht entkommen,
Und wohin du auch gehst, werde ich dich immer begleiten.

Lichtwesen, du bist mein Lichtwesen.
Lichtwesen, du bist mein Lichtwesen.

Das Leben ist mehr als hart,
Aber ich entspanne mich in deinem Blick,
Und ich fühle wieder diese Ruhe und diesen Frieden.

Dein Lächeln ist meine einzige Erleichterung,
Es wird zur Luft, die ich atme,
Du weißt genau, dass du für immer mein Lichtwesen sein wirst.

Lichtwesen, du bist mein Lichtwesen.
Lichtwesen, du bist mein Lichtwesen.
Lichtwesen, du bist mein Lichtwesen.
Lichtwesen, du bist mein Lichtwesen.
Von Ost nach West und von Nord nach Süd,
Wie ich dir sage, du bist mein Lichtwesen,
Du bist mein Lichtwesen, Jah,
Wie ich dir sage, du bist mein Lichtwesen.
Wenn ich alleine unter dem blauen Himmel gehe,
Denke ich die ganze Zeit an mein Lichtwesen,
Du bist mein Lichtwesen, Jah,
Du bist mein Lichtwesen, Jah,
Du erleuchtest mich jeden Morgen,
Ich möchte dich schon sieben Tage die Woche haben,
Du bist mein Lichtwesen, Jah,
Du bist mein Lichtwesen, Jah.
Von Ost nach West und von Nord nach Süd,
Wie ich dir sage, du bist mein Lichtwesen,
Du bist mein Lichtwesen, Jah,
Du bist mein Lichtwesen, Jah.
Du erleuchtest mich jeden Morgen,
Ich möchte dich schon sieben Tage die Woche haben,
Du bist mein Lichtwesen, Jah,
Du bist mein Lichtwesen, Jah.
Ich bin immer so, wohin ich gehe, begleitest du mich,
Ich trage in mir den Glanz deiner Augen,
Du bist mein Lichtwesen, Jah,
Du bist mein Lichtwesen, Jah.