Текст и перевод песни Riddim - Todo un Gesto

Todo un Gesto

Cada vez que los oigo,
Cada vez que los veo,
Cada vez que aparecen,
Sonriendo entre ellos.
Cada vez que prometen,
Cada vez que señalan,
Cada vez que se habrazan,
Inspirando confienza.

Temo por ti...
Tantas promesas rotas,
Temo por mi,
La pasiencia se agota.

Otra vez se juntaron,
Otra vez se peliaron,
Otra vez se olvidaron,
Cuanto se habian odiado.
Otra vez marginaron,
Otra vez ingnoraron,
Otra vez fracazaron,
Repitiendo el pasado.

Seria todo un gesto
Que no hablen mas
Seria todo un gesto.

Seria todo un gesto
Que no mientan mas
Seria todo un gesto.

Algún dia cansarán,
Algún dia partirán,
Algún dia volverán,
Con la piel cambiada de nuevo.

Pribandonos tantas cosas,
Arrebatandonos otras,
Mientiendonos tan seguros,
Politizando el futuro.

Temo por ti...
Tantas promesas rotas
Temo por mi,
La pasiencia se agota.

Seria todo un gesto
Que no hablen mas
Seria todo un gesto.

Seria todo un gesto
Qe no mientan mas
Seria todo un gesto.

No sufras más mi amor, esto es así, mejor voy a cuidarte yo,
Y vos a mi, no te impacientes más,
Miralo de otra forma, nosotros nos tenemos
Y a ellos le llegará la hora

Seria todo un gesto
Que no hablen mas
Seria todo un gesto.

Seria todo un gesto
Qe no mientan mas
Seria todo un gesto.

Жест

Каждый раз, когда я их слышу,
Каждый раз, когда я их вижу,
Каждый раз, когда они появляются,
Улыбаясь друг другу.
Каждый раз, когда они обещают,
Каждый раз, когда они указывают,
Каждый раз, когда они обнимаются,
Вдохновляя доверие.

Я боюсь за тебя...
Столько нарушенных обещаний,
Я боюсь за себя,
Терпение иссякает.

Опять они собрались,
Опять они подрались,
Опять они забыли,
Как сильно они ненавидели друг друга.
Опять они маргинализировали,
Опять они игнорировали,
Опять они потерпели неудачу,
Повторяя прошлое.

Это был бы красивый жест
Если бы они больше не разговаривали
Это был бы красивый жест.

Это был бы красивый жест
Если бы они больше не лгали
Это был бы красивый жест.

Когда-нибудь они устанут,
Когда-нибудь они уйдут,
Когда-нибудь они вернутся,
С новой кожей.

Лишая нас столь многого,
Отнимая у нас другое,
Столь уверенно лгая нам,
Политизируя будущее.

Я боюсь за тебя...
Столько нарушенных обещаний
Я боюсь за себя,
Терпение иссякает.

Это был бы красивый жест
Если бы они больше не разговаривали
Это был бы красивый жест.

Это был бы красивый жест
Если бы они больше не лгали
Это был бы красивый жест.

Не мучайся больше, любовь моя, так все устроено, лучше я буду заботиться о тебе,
А ты обо мне, не беспокойся больше,
Посмотри на это с другой стороны, у нас есть мы
И для них придет время

Это был бы красивый жест
Если бы они больше не разговаривали
Это был бы красивый жест.

Это был бы красивый жест
Если бы они больше не лгали
Это был бы красивый жест.