Va a ser distinto - Riddim перевод на английский

Va a ser distinto

Se que no es bueno para mi
Usar hoy otro disfraz
O engañarme con excusas
Que no me dejaran pensar.
Abrir todo mi corazon
Tirar por fin mi antifaz
Revelar lo que hoy siento
Para evitar tanto mal.
Si supieras lo que siento,
Podria parar de correr
Y andaria a paso lento,
Sentirme renacer.
Ya guarde en la valija
Tristes miradas de ayer
Viejas melancolias que solo me hacian caer
Si el tiempo se detuviera
Para poderte explicar
Que rapido pasa la vida
Cuando te cuesta luchar
Se que cuando vuelva
Voy a poderlo enfrentar
Se que cuando vuelva,
Nada me va a hacer dudar
Y va a ser distinto, y va a ser distinto...

It's Going to Be Different

I know it's not good for me
To wear another disguise
To cheat myself with excuses
That will not lead to any good
To open my heart completely
Finally to throw away my mask
To reveal what I feel
To prevent much more pain.
If only you knew my feelings
I could stop running from you
And walk ahead slowly
To feel my new beginning.
I packed in my suitcase
Sad looks from yesterday
Old melancholies that only brought me down
If only time would pause
So I can explain to you
How quickly life passes by
When you struggle to keep fighting
I know when I return
I will be able to face it
I know when I return,
Nothing will make me doubt
And it will be different, and it will be different...