Текст и перевод песни Riddle Mphephethe - Zen Mode

Zen Mode

On higher tiers sipping champagne
Karma for the tears I dropped when I felt pain
Ironic, its borderline insane
Its all smiles this side of the window pane (lately i been)

Lately I been going through some changes
Realizing that I'm highly favored
Uyazi ak'safani check the statements
I'm smiling often,
God told me He got me yeah
Lately I been going through some changes
Realizing that I'm highly favored
Uyazi ak'safani check the statements (ishuu)
I'm smiling often,
God told me He got me yeah

Sun shine on my face I'm faced with choices like we all is
Never second guess at all if what I'm doing is my calling
That's why I, put in a 100 and 10
My whole day important
Broken bones and still I'm playing with my daughter from the morning
I done put in all my hours cav me now sengipholile
Somehow every choice I made has made me not need college
I just wanted bread now pizza come with extra topping
I be getting money but I gained way more than profit
I'm just saying that injabulo nami ngiyitholile
I played the hand they dealt me I was never one for folding
Dala ngifukuza nomphakathi nawo ungibonile
Agida Amaphephethe angithi ubaby useqomile
It's bliss and more my cheeks is sore, how long I been smiling
Yimi lo I'm way too gone, old me gained some knowledge
Experience and wisdom taught me nothing's ever promised
But life has taught me joy and I just pray you get to know it

Lately I been going through some changes
Realizing that I'm highly favored (highly favored)
Uyazi ak'safani check the statements (check the statements)
I'm smiling often,
God told me He got me yeah
Lately I been going through some changes
Realizing that I'm highly favored
Uyazi ak'safani check the statements (ish-ishuu)
I'm smiling often,
God told me He got me yeah

Nothing's ever picture perfect even nange kodak
Umdali got you even if kunzima you should know that
Cause time pass but don't tick angithi ujesu uqgok iRolex
Bro said life a fight and all the winners never hold back
I been grinding, too much Ey san
Ntwana no rewinding, ichance iy-1
I need a recliner, la sek sekhaya
Shout out to RA, since we met you all showed me support ebhaya manje
I woke up and found myself in Zen Mode
I just need a yoga mat and incense that'll burn slow
Had to tuck my pride and build afresh as'dlal' i-LEGO
Manj' impil' isaucy swear my life be dipped in prego
Finally at peace with losing Lungi, she my angel
Elevate upstairs I swear the turbulence will shake you
I float on higher tiers, ey that man he got no peers
Plus I don't see no limit guess the motto Carpe diem

Lately I been going through some changes
Realizing that I'm highly favored (favored)
Uyazi ak'safani check the statements (check the statements)
I'm smiling often,
God told me He got me yeah
Lately I been going through some changes
Realizing that I'm highly favored
Uyazi ak'safani check the statements (ishuu)
I'm smiling often,
God told me He got me yeah

Mode Zen

Sur les plus hautes sphères, sirotant du champagne
Karma pour les larmes que j'ai versées quand j'ai ressenti de la douleur
Ironique, c'est à la limite de la folie
Ce ne sont que des sourires de ce côté de la vitre (dernièrement j'ai été)

Dernièrement, j'ai traversé des changements
Réalisant que je suis hautement favorisé
Uyazi ak'safani vérifie les relevés
Je souris souvent,
Dieu m'a dit qu'Il me tenait ouais
Dernièrement, j'ai traversé des changements
Réalisant que je suis hautement favorisé
Uyazi ak'safani vérifie les relevés (ishuu)
Je souris souvent,
Dieu m'a dit qu'Il me tenait ouais

Le soleil brille sur mon visage, je suis confronté à des choix comme nous tous
Je ne doute jamais si ce que je fais est ma vocation
C'est pourquoi je me donne à 110%
Toute ma journée est importante
Des os cassés et je joue encore avec ma fille dès le matin
J'ai fait toutes mes heures cav me now sengipholile
D'une certaine manière, chaque choix que j'ai fait m'a permis de ne pas avoir besoin de l'université
Je voulais juste du pain, maintenant la pizza est accompagnée de garnitures supplémentaires
Je gagne de l'argent, mais j'ai gagné bien plus que des bénéfices
Je dis juste que l'injabulo nami ngiyitholile
J'ai joué la main qu'on m'a donnée, je n'ai jamais été du genre à abandonner
Dala ngifukuza nomphakathi nawo ungibonile
Agida Amaphephethe angithi ubaby useqomile
C'est le bonheur et plus encore, mes joues sont douloureuses, depuis combien de temps je souris ?
C'est moi, je suis bien trop loin, mon ancien moi a acquis des connaissances
L'expérience et la sagesse m'ont appris que rien n'est jamais promis
Mais la vie m'a appris la joie et je prie juste pour que tu la connaisses

Dernièrement, j'ai traversé des changements
Réalisant que je suis hautement favorisé (hautement favorisé)
Uyazi ak'safani vérifie les relevés (vérifie les relevés)
Je souris souvent,
Dieu m'a dit qu'Il me tenait ouais
Dernièrement, j'ai traversé des changements
Réalisant que je suis hautement favorisé
Uyazi ak'safani vérifie les relevés (ish-ishuu)
Je souris souvent,
Dieu m'a dit qu'Il me tenait ouais

Rien n'est jamais parfait, même avec mon Kodak
Le Créateur t'a eu même si c'est difficile, tu devrais le savoir
Parce que le temps passe mais ne s'arrête pas angithi ujesu uqgok iRolex
Mon frère a dit que la vie est un combat et que tous les gagnants ne reculent jamais
J'ai bossé dur, trop Ey san
Ntwana pas de retour en arrière, une seule chance
J'ai besoin d'un fauteuil inclinable, là maintenant à la maison
Merci à RA, depuis que nous nous sommes rencontrés, vous m'avez tous soutenu ebhaya manje
Je me suis réveillé et je me suis retrouvé en Mode Zen
J'ai juste besoin d'un tapis de yoga et d'encens qui brûle lentement
J'ai dû ravaler ma fierté et reconstruire à neuf comme si je jouais aux LEGO
Manj' impil' isaucy jure que ma vie est trempée dans le prego
Enfin en paix d'avoir perdu Lungi, c'est mon ange
Elève-toi à l'étage supérieur, je te jure que les turbulences te secoueront
Je flotte sur les plus hautes sphères, ouais ce type n'a pas d'égal
En plus, je ne vois aucune limite, je suppose que la devise est Carpe diem

Dernièrement, j'ai traversé des changements
Réalisant que je suis hautement favorisé (favorisé)
Uyazi ak'safani vérifie les relevés (vérifie les relevés)
Je souris souvent,
Dieu m'a dit qu'Il me tenait ouais
Dernièrement, j'ai traversé des changements
Réalisant que je suis hautement favorisé
Uyazi ak'safani vérifie les relevés (ishuu)
Je souris souvent,
Dieu m'a dit qu'Il me tenait ouais