Riddy K feat. Melo - I Need to Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Riddy K feat. Melo - I Need to Go




I Need to Go
Je dois partir
Fight for (fight for) a way out (a way out)
Se battre pour (se battre pour) une issue (une issue)
Ground floor (ground floor) laying down (laid out)
Rez-de-chaussée (rez-de-chaussée) allongé (allongé)
Step forward (step forward) climb out (climb out)
Faire un pas en avant (faire un pas en avant) sortir (sortir)
Sending s.
Envoi de s.
O.
O.
S.
S.
Through insane sounds
À travers des sons insensés
Somebody help me please, it's an emergency,
Quelqu'un m'aide, s'il vous plaît, c'est une urgence,
I can't stay stuck in the same situation, I can't accept defeat,
Je ne peux pas rester coincé dans la même situation, je ne peux pas accepter la défaite,
I've got this mess to clean, please don't think less of me,
J'ai ce gâchis à nettoyer, s'il vous plaît, ne pensez pas moins de moi,
For being so broke and so low 'cause you know that I gave it
Parce que je suis si fauché et si bas parce que tu sais que j'ai tout donné
Everything, I think about losing it all, final lap,
Tout, je pense à tout perdre, dernier tour,
Victory close but I stall,
La victoire est proche mais je cale,
We live in a system that's ruled by the wicked,
Nous vivons dans un système dirigé par les méchants,
It's all about business and who you can call,
Tout est question d'affaires et qui vous pouvez appeler,
They act unaware but I know that they're scared to let me in,
Ils font semblant de ne pas savoir mais je sais qu'ils ont peur de me laisser entrer,
Closing the door so no more can evolve,
Fermer la porte pour que plus personne ne puisse évoluer,
I saw me a shank so I dug through the wall, redeeming my freedom,
J'ai vu une tige, alors j'ai creusé à travers le mur, rachetant ma liberté,
People believing's the reason I'm breathing and rapping,
Les gens qui croient sont la raison pour laquelle je respire et rappe,
Lapping 'round tracks like I'm Harvick,
Faire des tours de piste comme si j'étais Harvick,
I shouldn't be starving so long as an artist,
Je ne devrais pas mourir de faim tant que artiste,
I'm giving it all but this game is retarded,
Je donne tout mais ce jeu est attardé,
They just keep comparing me, look what I started,
Ils n'arrêtent pas de me comparer, regardez ce que j'ai commencé,
Became a target but this is the life that I chose,
Je suis devenu une cible mais c'est la vie que j'ai choisie,
To bleed out on wax,
Saigner sur la cire,
Give you my soul but sometimes I feel like I'm losing control,
Te donner mon âme mais parfois j'ai l'impression de perdre le contrôle,
Like nobody reads what I write on the wall,
Comme si personne ne lisait ce que j'écris sur le mur,
Secretly too many hope that I fall,
Secrètement trop nombreux sont ceux qui espèrent que je tomberai,
Assuming that I'm the same human as ya'll, Identical?
En supposant que je suis le même humain que vous, identique ?
No, we are similar, not the same so don't put a limit on parts of my
Non, nous sommes similaires, pas les mêmes, alors ne limitez pas les parties de mon
Brain, you act like a sinner but play like a saint,
Cerveau, tu agis comme un pécheur mais tu joues comme un saint,
Try dragging me down to your level but can't,
Essaie de me faire descendre à ton niveau mais tu ne peux pas,
Surrounded by devils I'm yelling out, no, I can't live like this,
Entouré de démons, je crie, non, je ne peux pas vivre comme ça,
I need to go, I can't stay stuck this low, I can't lose control,
J'ai besoin de partir, je ne peux pas rester coincé aussi bas, je ne peux pas perdre le contrôle,
I need to find my way out, still they tell me no,
J'ai besoin de trouver un moyen de sortir, mais ils me disent toujours non,
I can't live like them, I need to go, I hear what they're saying,
Je ne peux pas vivre comme eux, j'ai besoin de partir, j'entends ce qu'ils disent,
I know we're not the same but I will
Je sais que nous ne sommes pas les mêmes mais je
Find my way out, search for something more.
Trouverai mon chemin, rechercher quelque chose de plus.
The more I give, the less I give a shit, the more that I get hit,
Plus je donne, moins je m'en fous, plus je suis frappé,
The more that I can stitch and piece together a piece of the puzzle,
Plus je peux assembler et reconstituer un morceau du puzzle,
We live through the weather and play in the puddles,
Nous vivons à travers le temps et jouons dans les flaques d'eau,
Another raindrop steady beating down on the
Une autre goutte de pluie qui s'abat sur le
Rooftop, smoke a blunt to the soothing sound.
Toit, fume un joint au son apaisant.
While you stay pondering what you've been caught up in, how to escape,
Pendant que tu continues à réfléchir à ce dans quoi tu as été pris, comment t'échapper,
Make what you gotta get, changing your fate, stuck where you started,
Fais ce que tu dois obtenir, change ton destin, coincé tu as commencé,
The bottom, a hollow pit,
Le fond, un gouffre,
Swallowing all of it's victims that happen to live in a prison,
Avalant toutes ses victimes qui vivent dans une prison,
A system that's put into place,
Un système mis en place,
Waste of a pivotal mind when the criminal side is influenced just to
Gaspillage d'un esprit pivot lorsque le côté criminel est influencé juste pour
Survive these critical times, they don't care if you're poor,
Survivre à ces temps critiques, ils se fichent que tu sois pauvre,
If you're broke, they ignore, shut the door but I'm kicking it down,
Si tu es fauché, ils ignorent, ferment la porte mais je la défonce,
The talk of the town, they said that I'd never amount,
Le sujet de conversation de la ville, ils ont dit que je ne ferais jamais rien,
The doubt implanted,
Le doute implanté,
They're hoping I panic and lose it but I've been improving 'cause
Ils espèrent que je panique et que je perde tout, mais je me suis amélioré parce que
I've been a student,
J'ai été étudiant,
Listen and play my position but nobody's holding me back from this
Écoute et joue ma position mais personne ne me retient de cette
Mission 'cause they ain't got vision, making my way,
Mission parce qu'ils n'ont pas de vision, me frayant un chemin,
I'll let ya'll debate on whether I'm great,
Je vous laisserai débattre pour savoir si je suis génial,
The pace is set so place your bets, the best is yet to come,
Le rythme est donné alors placez vos paris, le meilleur reste à venir,
The future is brighter, I think I've acquired the proper mentality,
L'avenir est meilleur, je pense avoir acquis la bonne mentalité,
Yea, I'm a fighter,
Oui, je suis un combattant,
Desire to elevate higher driving
Le désir de m'élever plus haut conduit
Me straight up the wall, will I fall?
Moi directement contre le mur, vais-je tomber ?
Hell no, I can't live like this, I need to go,
Bien sûr que non, je ne peux pas vivre comme ça, j'ai besoin de partir,
I can't stay stuck this low, I can't lose control,
Je ne peux pas rester coincé aussi bas, je ne peux pas perdre le contrôle,
I need to find my way out, still they tell me no,
J'ai besoin de trouver un moyen de sortir, mais ils me disent toujours non,
(Oh yea) I can't live like them, I need to go,
(Oh ouais) Je ne peux pas vivre comme eux, j'ai besoin de partir,
I hear what they're saying,
J'entends ce qu'ils disent,
I know that we're not the same but I will find my way out,
Je sais que nous ne sommes pas les mêmes mais je trouverai mon chemin,
Search for something more, yea, I need to go,
Chercher quelque chose de plus, ouais, j'ai besoin de partir,
I need to find my way out and search
J'ai besoin de trouver mon chemin et de chercher
For something more, fight for a way out
Quelque chose de plus, me battre pour une issue





Авторы: O Morrissey King Richard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.