The Water - Riddy K перевод на французский

The Water

I wish you could always be around,
I wish I could always see your smile,
I wish I could always be around, I wish I could hold you by my side,
Stand next to the water, out by the sea,
My misery fades away, my misery fades away,
My fantasy is complete you and me
With the sand under feet while we stand by the water,
Standing next to the water, out by the sea.
We kiss, it's bliss in the sunset, mist from the ocean floats in,
Pay no mind to the world around, it's just me and you,
Lost in the moment, this is true love,
The sea's so blue like it took away the pain of all that passed
Through, dance with the moon and the way that it moves so soothing,
Lips so smooth and the sky looks bruised,
Pretty brown eyes seem to gaze right through to the soul,
You won't ever be alone,
Sitting by my side you're a queen on the throne but the king's got to
Roam to build the kingdom, yo, take a trip with me,
Life's like a sound of a symphony, I look at you,
See you were meant for me,
Hold you close by the sea and I feel so free.
I wish you could always be around,
I wish I could always see your smile
I wish I could always be around, I wish I could hold you by my side
Stand next to the water, out by the sea
My misery fades away, my misery fades away
My fantasy is complete, you and me
With the sand under feet, while we stand by the water
Standing next to the water, out by the sea
With the sand under feet, while we stand by the water
Standing next to the water, out by the sea

L'Eau

J'aimerais que tu sois toujours là,
J'aimerais que je puisse toujours voir ton sourire,
J'aimerais que tu sois toujours là, j'aimerais que je puisse te tenir à côté de moi,
Debout à côté de l'eau, au bord de la mer,
Ma misère s'en va, ma misère s'en va,
Mon fantasme est complet, toi et moi
Avec le sable sous les pieds, pendant que nous sommes au bord de l'eau,
Debout à côté de l'eau, au bord de la mer.
On s'embrasse, c'est le bonheur dans le coucher de soleil, la brume de l'océan flotte,
Ne fais pas attention au monde autour, c'est juste toi et moi,
Perdus dans l'instant, c'est l'amour vrai,
La mer est si bleue, comme si elle avait emporté la douleur de tout ce qui est passé
A travers, danse avec la lune et la façon dont elle bouge si doucement,
Lèvres si douces et le ciel a l'air meurtri,
Tes jolis yeux bruns semblent regarder à travers l'âme,
Tu ne seras jamais seule,
Assis à mes côtés, tu es une reine sur le trône, mais le roi doit
Errer pour construire le royaume, yo, fais un voyage avec moi,
La vie est comme le son d'une symphonie, je te regarde,
Je vois que tu étais faite pour moi,
Je te tiens près de la mer et je me sens si libre.
J'aimerais que tu sois toujours là,
J'aimerais que je puisse toujours voir ton sourire
J'aimerais que tu sois toujours là, j'aimerais que je puisse te tenir à côté de moi
Debout à côté de l'eau, au bord de la mer
Ma misère s'en va, ma misère s'en va
Mon fantasme est complet, toi et moi
Avec le sable sous les pieds, pendant que nous sommes au bord de l'eau
Debout à côté de l'eau, au bord de la mer
Avec le sable sous les pieds, pendant que nous sommes au bord de l'eau
Debout à côté de l'eau, au bord de la mer