Like a Daydream - 2001 Remaster - Ride перевод на немецкий

Like a Daydream - 2001 Remaster

The way your hair hangs down, it hides away your face
For you, it's perfect when it seems like such a waste
And when I see you gliding past, I make my plans
And then my plans slip through my fingers just like sand

I wish that life could be just like a photograph
One moment captured as you laugh your perfect laugh
But that's a daydream, things could never be so right
There's so much more to think about than black and white

Wie ein Tagtraum - 2001 Remaster

So wie dein Haar herunterhängt, verbirgt es dein Gesicht
Für dich ist es perfekt, auch wenn es wie Verschwendung wirkt
Und wenn ich dich vorbeigleiten sehe, schmiede ich meine Pläne
Und dann zerrinnen meine Pläne wie Sand durch meine Finger

Ich wünschte, das Leben könnte wie ein Foto sein
Ein Moment festgehalten, während du dein perfektes Lachen lachst
Aber das ist ein Tagtraum, so perfekt könnte es nie sein
Es gibt so viel mehr zu bedenken als nur Schwarz und Weiß