Shine On Me - Ride A Pony перевод на русский

Shine On Me

Shine on me... Lalala, Shine on me, yeah
Shine on me... Lalala, Shine on me, yeah, everytime
My love, my everything, you're my forever dream

First time I saw you baby, you're sitting in the smokey light, yeah
I became a slave that day, and put the chain on my neck
I crawl up to reach you, then you kick me down
(but) I never lose my heart and my love on you!

Shine on me... Lalala, Shine on me, yeah
Shine on me... Lalala, Shine on me, yeah, everytime
Like the red fresh flower, needs the drip of water

(ME) I become so deadly restless
(YOU) standing there with your stoned face
There's no way to know the meaning, of the bite mark you have left
Betrayed after expectation, I know it's my fully fault
I'm just a fool with no chance to win, and I keep on your game

Shine on me... Lalala, Shine on me, yeah
Shine on me... Lalala, Shine on me, yeah, everytime
Can you hear my voice, calling out your name

I don't wanna make it sorrow, I aint not all stoned
Don't believe in a superstition kind like a perfect love
I say I aint not all stoned

I crawl up to reach you, then you kick me down
(but) I never lose my heart and my love on you!

Shine on me... Lalala, Shine on me, yeah
Shine on me... Lalala, Shine on me, yeah, everytime
Can you hear my voice, calling out your name

Свети на меня

Свети на меня... Ляляля, свети на меня, да
Свети на меня... Ляляля, свети на меня, да, каждый раз
Любовь моя, моё всё, ты вечная мечта моя

Впервые увидел тебя, детка, в дымном свете ты сидела, да
Я стал рабом в тот день, надев цепи на шею
Я ползу к тебе, а ты сбиваешь меня с ног
(но) Никогда не потеряю любовь и сердце к тебе!

Свети на меня... Ляляля, свети на меня, да
Свети на меня... Ляляля, свети на меня, да, каждый раз
Как алый свежий цветок нуждается в капле воды

(Я) Я становлюсь смертельно беспокойным
(Ты) Стоишь с каменным лицом
Не понять смысла укуса, что ты оставила
Обманут после надежд, знаю - вся вина моя
Я просто дурак без шансов, но продолжаю твою игру

Свети на меня... Ляляля, свети на меня, да
Свети на меня... Ляляля, свети на меня, да, каждый раз
Слышишь ли мой голос, зовущий твоё имя

Не хочу печали, я вовсе не окаменел
Не верю в суеверную любовь, что называют идеалом
Говорю, я вовсе не окаменел

Я ползу к тебе, а ты сбиваешь меня с ног
(но) Никогда не потеряю любовь и сердце к тебе!

Свети на меня... Ляляля, свети на меня, да
Свети на меня... Ляляля, свети на меня, да, каждый раз
Слышишь ли мой голос, зовущий твоё имя