Текст и перевод песни Ride - Dreams Burn Down (live)

Dreams Burn Down (live)

Lying under sky
Laughing at everything I say
And pulls me under
There's no time to resist

Lying on the floor
The tears are falling down and more
Her eyes speak loud
But actions speak the best

Waiting, hoping for a sign
That what's forbidden can be mine
I just want what I can't have
'Til my dreams burn down and choke me every time

She's effortlessly cool
But circumstances can be cruel
And sometimes you must accept
That you can't always get what you want
We fill up our days and nights
We fill up the gaps in our empty little lives
But we know (that) we are doomed
The moment we walk out the room

Waiting, hoping for a sign
That what's forbidden can be mine
I just want what I can't have
'Til my dreams burn down and choke me every time

Мечты сгорают дотла (живьём)

Лежу под небом,
Смеюсь над каждым моим словом,
И тянет меня вниз,
Нет времени сопротивляться.

Лежу на полу,
Слёзы катятся градом,
Её глаза говорят громко,
Но поступки говорят убедительнее.

Жду, надеюсь на знак,
Что запретное может стать моим.
Я просто хочу то, чего не могу иметь,
Пока мои мечты не сгорят дотла и не задушат меня в который раз.

Она без усилий крута,
Но обстоятельства бывают жестоки,
И иногда нужно смириться,
Что не всегда получаешь то, что хочешь.
Мы заполняем наши дни и ночи,
Мы заполняем пробелы в наших пустых маленьких жизнях,
Но мы знаем, что обречены,
В тот момент, когда выходим из комнаты.

Жду, надеюсь на знак,
Что запретное может стать моим.
Я просто хочу то, чего не могу иметь,
Пока мои мечты не сгорят дотла и не задушат меня в который раз.