Текст и перевод песни Ride - Eternal Recurrence

Eternal Recurrence

The boy in the picture has gone
That light only lasts for so long
You don′t know a thing about me
But go on and judge what you see
Sinking it's easy
Only clouds in the mirror
Feeling uneasy
Don′t look again
November, recovery, change
The light always wins over pain
Broken time may never mend
But love will win in the end
Sinking it's easy
Only clouds in the mirror
Feeling uneasy
Don't look again
A fugitive′s lost afternoon
He lost himself in the room
Some things can never repair
Now all is ahead and not there
Now all is ahead and not there
Now all is ahead and not there

Récurrence éternelle

Le garçon sur la photo est parti
Cette lumière ne dure que peu de temps
Tu ne sais rien de moi
Mais continue à juger ce que tu vois
C'est facile de sombrer
Seulement des nuages dans le miroir
Je me sens mal à l'aise
Ne regarde plus
Novembre, convalescence, changement
La lumière triomphe toujours de la douleur
Le temps brisé ne se réparera peut-être jamais
Mais l'amour finira par gagner
C'est facile de sombrer
Seulement des nuages dans le miroir
Je me sens mal à l'aise
Ne regarde plus
Un fugitif a perdu son après-midi
Il s'est perdu dans la pièce
Certaines choses ne peuvent jamais être réparées
Maintenant, tout est devant et pas là
Maintenant, tout est devant et pas là
Maintenant, tout est devant et pas là