Текст и перевод песни Ride - Fifteen Minutes

Fifteen Minutes

Once in a lifetime
You do something
Something totally fucked
That it changes everything
Now you′ve got to live with it
But you never live it down
And it hounds you to the ground
Yeah, it hounds you to the ground
This was your fifteen minutes
Hope you had fun now
Have a nice life, yeah
You're basically done now
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
Karma is a killer
Regret can really nail you too
And nothing you can do or say
Can fix this for you
Sorry to say it
But you can′t go back in time
This is your life now
Until the end of the line
Forever unforgiven
The cure will not be found
As it hounds you to the ground
Yeah it hounds you to the ground
This was your fifteen minutes
Hope you had fun now
Have a nice life, yeah
You're basically done now
Fifteen minutes
Hope you had fun now
Have a nice life, yeah
You're basically done now
(Na na na na) You′re done now
(Na na na na) You′re done now
(Na na na na) You're done now
(Na na na na) You′re done now
(Na na na na) You're done now
(Na na na na) You′re done now
(Na na na na) You're done now
(Na na na na) You′re done now

Quinze minutes

Une fois dans une vie
Tu fais quelque chose
Quelque chose de complètement foutu
Qui change tout
Maintenant tu dois vivre avec
Mais tu ne t'en remets jamais
Et te harcèle jusqu'au sol
Oui, te harcèle jusqu'au sol
C'était tes quinze minutes
J'espère que tu t'es bien amusée maintenant
Passe une bonne vie, ouais
Tu as en fait fini maintenant
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
Le karma est un tueur
Le regret peut vraiment te clouer aussi
Et rien de ce que tu peux faire ou dire
Peut réparer ça pour toi
Désolé de le dire
Mais tu ne peux pas revenir en arrière
C'est ta vie maintenant
Jusqu'à la fin de la ligne
À jamais impardonné
Le remède ne sera pas trouvé
Comme te harcèle jusqu'au sol
Oui, te harcèle jusqu'au sol
C'était tes quinze minutes
J'espère que tu t'es bien amusée maintenant
Passe une bonne vie, ouais
Tu as en fait fini maintenant
Quinze minutes
J'espère que tu t'es bien amusée maintenant
Passe une bonne vie, ouais
Tu as en fait fini maintenant
(Na na na na) Tu as fini maintenant
(Na na na na) Tu as fini maintenant
(Na na na na) Tu as fini maintenant
(Na na na na) Tu as fini maintenant
(Na na na na) Tu as fini maintenant
(Na na na na) Tu as fini maintenant
(Na na na na) Tu as fini maintenant
(Na na na na) Tu as fini maintenant