Текст и перевод песни Ride - Light in a Quiet Room

Light in a Quiet Room

Fading light in a quiet room
And the darkness is coming soon
I can feel a sense of relief (can feel a sense of relief)
Inner space far beyond belief
Listen hard to the sounds of you (so far)

Far away, but still coming through
(No worry now it's all in hand)
Don't worry now it's all in hand
In a space far beyond any plan

A light in a quiet room
A light in a quiet room
A light in a quiet room
A light in a quiet room

Tell me the story
Tell me, before it gets too late

I never took any good advice
I rode my luck for most of my life (riding)
I didn't think that the same rules applied (ridding)
Never thought I would ever die (fear)

Now I'm fading in a quiet room (and loved you)
I loved you all, and I'm leaving too soon (leaving)
Finding calm in a moment of fear (when I return, I miss you)
Making time now the moment is here

A light in a quiet room

Lumière dans une pièce silencieuse

La lumière s'éteint dans une pièce silencieuse
Et les ténèbres s'approchent
Je sens un sentiment de soulagement (je sens un sentiment de soulagement)
Un espace intérieur bien au-delà de toute croyance
Écoute attentivement le son de ta voix (si loin)

Loin, mais qui parvient toujours jusqu'à moi
(Ne t'inquiète pas, tout est sous contrôle)
Ne t'inquiète pas, tout est sous contrôle
Dans un espace bien au-delà de tout plan

Une lumière dans une pièce silencieuse
Une lumière dans une pièce silencieuse
Une lumière dans une pièce silencieuse
Une lumière dans une pièce silencieuse

Raconte-moi l'histoire
Raconte-moi, avant qu'il ne soit trop tard

Je n'ai jamais écouté les bons conseils
J'ai joué avec la chance pendant la majeure partie de ma vie (en chevauchant)
Je ne pensais pas que les mêmes règles s'appliquaient (en se débarrassant)
Je n'ai jamais pensé que je mourrais un jour (peur)

Maintenant je m'éteins dans une pièce silencieuse (et je t'ai aimé)
Je vous ai tous aimés, et je pars trop tôt (en partant)
Je trouve le calme dans un moment de peur (quand je reviens, tu me manques)
Je prends le temps maintenant que le moment est venu

Une lumière dans une pièce silencieuse