Like a Daydream - Ride перевод на русский

The way your hair hangs down, it hides away your face
For you, it's perfect when it seems like such a waste
And when I see you gliding past I make my plans
And then my plans slip through my fingers just like sand

I wish that life could be just like a photograph
One moment captured as you laugh your perfect laugh
But that's a daydream, things could never be so right
There's so much more to think about than black and white

То, как твои волосы свисают, скрывает твое лицо.
Для тебя это прекрасно, когда кажется такой тратой
И когда я вижу, как ты скользишь мимо, я строю планы
И тогда мои планы ускользают сквозь пальцы, как песок.

Я бы хотел, чтобы жизнь была похожа на фотографию
Один момент, запечатленный, когда ты смеешься, твой идеальный смех.
Но это мечта, все не может быть так хорошо
Есть гораздо больше, о чем стоит подумать, чем черно-белое