Only Now - 2001 Remaster - Ride перевод на русский

Only Now - 2001 Remaster

Only Now the jewel shining
Only Now I've lost the fear
In an hour I'll stop crying
Along the road ahead

Early on our life burned
Early on the gem not clear
Comes the time to take a turn
To find another way

And I swear
No hurricane could lead me all astray
And I swear
No hurricane would dare to try to keep me away

Only Now have you touched me
But by now you're who knows where
Only Now has it hit me
Wasn't sure before

Early on the signals cross
Where's the potion where's the drug
Just for now the jewel is lost
Keep on the road ahead

Только Сейчас - Ремастер 2001

Только сейчас сияет бриллиант,
Только сейчас я потерял свой страх.
Через час я перестану плакать,
Следуя по дороге вперед.

Сначала наша жизнь горела,
Сначала камень был мутным.
Приходит время повернуть,
Найти другой путь.

И я клянусь,
Никакой ураган не собьет меня с пути,
И я клянусь,
Никакой ураган не посмеет удержать меня.

Только сейчас ты коснулась меня,
Но сейчас ты где-то далеко.
Только сейчас меня осенило,
Раньше я не был уверен.

Сначала сигналы пересекались,
Где же зелье, где же лекарство?
Сейчас бриллиант потерян,
Продолжаю путь вперед.