Pulsar - Edit - Ride перевод на немецкий

Pulsar - Edit

You can never see me shine like I always wanted you to
There's something in the way
Or you miss it again and again
Still shimmer holding out, always beaming over to you
So very far away
I hope it gets there still

Like the summer always fades, and the wind gets cool on your skin
You know that something was, will never be again
We glimmer in the dark of a life we haven't known
Sometimes another one can let you know that you're there

Always keep your eyes on the pulsar
Guiding you home from wherever you are
We're on our way home from another star
It's been so long, and we've come so far
We've come so far

Pulsar - Edit

Du kannst mich niemals so strahlen sehen, wie ich es mir immer von dir gewünscht habe
Da ist etwas im Weg
Oder du verpasst es immer und immer wieder
Immer noch schimmernd, mich immer zu dir ausstreckend
So weit entfernt
Ich hoffe, es kommt trotzdem an

Wie der Sommer immer vergeht und der Wind kühl auf deiner Haut wird
Du weißt, dass etwas war, das nie wieder sein wird
Wir schimmern im Dunkeln eines Lebens, das wir nicht gekannt haben
Manchmal kann ein anderer dich wissen lassen, dass du da bist

Halte deine Augen immer auf den Pulsar gerichtet
Der dich nach Hause führt, wo immer du auch bist
Wir sind auf dem Heimweg von einem anderen Stern
Es ist so lange her und wir sind so weit gekommen
Wir sind so weit gekommen