Текст и перевод песни Ride - Pulsar

Pulsar

You can never see me shine like I always wanted you to
There's something in the way
Or you miss it again and again
Still shimmer holding out, always beaming over to you
So very far away
I hope it gets there still

Like the summer always fades and the wind gets cool on your skin
You know that something was, will never be again
We glimmer in the dark of a life we haven't known
Sometimes another one can let you know that you're there

Always keep your eyes on the pulsar
Guiding you home from wherever you are
We're on our way home from another star
It's been so long and we've come so far
We've come so far

Pulsar

Tu ne pourras jamais me voir briller comme j'ai toujours voulu que tu le fasses
Il y a quelque chose sur le chemin
Ou bien tu le rates encore et encore
Je scintille toujours en résistance, toujours rayonnant vers toi
Si loin
J'espère qu'il y arrivera quand même

Comme l'été s'estompe toujours et que le vent se rafraîchit sur ta peau
Tu sais que quelque chose a été et ne sera plus jamais
On brille dans le noir d'une vie qu'on ne connaît pas
Parfois, quelqu'un d'autre peut te faire savoir que tu es là

Garde toujours les yeux fixés sur le pulsar
Il te guidera vers ta maison où que tu sois
Nous sommes en route pour notre maison depuis une autre étoile
Cela fait si longtemps et nous avons parcouru un si long chemin
Nous avons parcouru un si long chemin