Текст и перевод песни Ride - She's So Fine

She's So Fine

I wasn't born to follow because it takes away your soul
So I take it easy, listen to my rock and roll
I look through the records in my local record store
Or lie out in the garden with the girl that I adore

And when this party's over, I've got somewhere to go
We'll flake out in the sunshine, enjoy the afterglow
'Cause your love is so fine, it gives me something I never had

Baby I'm a rich man now even without cash
And I can live in happiness without living flash
That's why I've got to thank you over and again
I'm praying every day that you will always feel the same

And when this party's over, I've got somewhere to go
We'll flake out in the sunshine, enjoy the afterglow
'Cause your love is so fine, it gives me something I never had

Your love is so fine, you give me sunshine
Your love is so fine, you give me sunshine
Your love is so fine, you give me sunshine
Your love is so fine, you give me something I never had

Она Прекрасна

Я не рожден, чтобы следовать, потому что это отнимает душу,
Поэтому я не напрягаюсь, слушаю свой рок-н-ролл.
Я просматриваю пластинки в местном магазине,
Или лежу в саду с девушкой, которую обожаю.

И когда эта вечеринка закончится, мне есть куда пойти.
Мы будем расслабляться на солнце, наслаждаться послевкусием.
Потому что твоя любовь так прекрасна, она дает мне то, чего у меня никогда не было.

Детка, я богач теперь, даже без денег.
И я могу жить счастливо, не живя напоказ.
Вот почему я должен благодарить тебя снова и снова.
Я молюсь каждый день, чтобы ты всегда чувствовала то же самое.

И когда эта вечеринка закончится, мне есть куда пойти.
Мы будем расслабляться на солнце, наслаждаться послевкусием.
Потому что твоя любовь так прекрасна, она дает мне то, чего у меня никогда не было.

Твоя любовь так прекрасна, ты даришь мне солнце.
Твоя любовь так прекрасна, ты даришь мне солнце.
Твоя любовь так прекрасна, ты даришь мне солнце.
Твоя любовь так прекрасна, ты даришь мне то, чего у меня никогда не было.