Текст и перевод песни Ride - Sunshine-Nowhere to Run - 2001 Remaster

Sunshine-Nowhere to Run - 2001 Remaster

Hear the engine running as the tour bus pulls away
The sadness of the road will be the death of me one day
I'm sick and tired of my guitar and the same old songs again

And so I write a new one
That's the nature of the game
And when the party's over
I've got nowhere to run
The road goes on forever
Even when we're dead and gone

Drinking in a hotel room
I hate what I've become
I'm turning back to nothing
All my dreams have come undone

The spotlight drew me over
Now it's burning me away
So I'm looking for the real me
In some shadow when I play

And when the party's over
I've got nowhere to run
The road goes on forever
Even when we're dead and gone

But my love, she's so fine
She gives me
The sunshine
After the rain
After the rain

My love, you're so fine
You give me sunshine
When the storm is over
You give me the sunshine

My love, you're so fine
You make my sun shine
When the storm is over
You give me the sunshine

After the rain
After the rain
After the rain
After the rain
After the rain

After the rain
After the rain
After the rain
After the rain
After the rain
After the rain

After the rain
After the rain
After the rain
After the rain
After the rain
Sunshine, after the rain

Ensoleillement - Nulle part où courir - Remasterisation de 2001

Entends le moteur tourner alors que le bus de tournée s'éloigne
La tristesse de la route sera ma perte un jour
Je suis malade et fatigué de ma guitare et des mêmes vieilles chansons

Et donc j'en écris une nouvelle
C'est la nature du jeu
Et quand la fête sera finie
Je n'aurai nulle part où courir
La route continue pour toujours
Même quand nous serons morts et partis

Boire dans une chambre d'hôtel
Je déteste ce que je suis devenu
Je retourne au néant
Tous mes rêves se sont évanouis

Les projecteurs m'ont attiré
Maintenant ils me brûlent
Alors je cherche le vrai moi
Dans une ombre quand je joue

Et quand la fête sera finie
Je n'aurai nulle part où courir
La route continue pour toujours
Même quand nous serons morts et partis

Mais mon amour, elle est si belle
Elle me donne
Le soleil
Après la pluie
Après la pluie

Mon amour, tu es si belle
Tu me donnes le soleil
Quand la tempête est passée
Tu me donnes le soleil

Mon amour, tu es si belle
Tu fais briller mon soleil
Quand la tempête est passée
Tu me donnes le soleil

Après la pluie
Après la pluie
Après la pluie
Après la pluie
Après la pluie

Après la pluie
Après la pluie
Après la pluie
Après la pluie
Après la pluie
Après la pluie

Après la pluie
Après la pluie
Après la pluie
Après la pluie
Après la pluie
Soleil, après la pluie