Текст и перевод песни Ride - The Dawn Patrol - 2001 Remaster

The Dawn Patrol - 2001 Remaster

Well the night, it ends so slowly
As the last small fires go out
One by one on the hillsides
With the people hanging out
We were wrapped in just a blanket
Must've been a pretty sight
As we followed up the mountain
To sleep under the light

I was shivering and shaking
In my shoes
When The Dawn Patrol it took me
And shook away my blues

Well you know that funny feeling
You get sometimes, now and then
When you feel like you can't make it
And you want to start again
When I get that funny feeling
It's with you I wanna be
In the hours before daylight
Would you be my company

Дозор рассвета - Ремастер 2001

Ну, ночь так медленно кончается,
Когда последние маленькие костры гаснут
Один за другим на склонах холмов,
И люди ещё не расходятся.
Мы были укутаны одним одеялом,
Должно быть, выглядели забавно,
Когда поднимались в гору,
Чтобы уснуть под светом луны.

Я дрожал и трясся
В своих ботинках,
Когда Дозор Рассвета подхватил меня
И прогнал мою тоску.

Знаешь, это странное чувство,
Которое появляется время от времени,
Когда кажется, что ты не справишься,
И хочется начать всё сначала.
Когда меня охватывает это странное чувство,
Я хочу быть с тобой.
В предрассветные часы,
Составишь ли ты мне компанию?