Текст и перевод песни RIDER CHIPS - Anything Goes!(RIDER CHIPS Ver.)

Anything Goes!(RIDER CHIPS Ver.)

You count the medals one, two and three
Life goes on, anything goes coming up!

要らない持たない夢も見ない
フリーな状態それもいいけど
こっちから始まる the show we're waiting for
Count the medals one, two and three

運命は君 放っとかない
結局は 進むしかない
未知なる展開 give me energy, count the medals one, two and three

大丈夫、明日はいつだって白紙
自分の価値は 自分で決めるものさ
Oh! Oh! Oh! Oh! Come on!

Anything goes! その心が熱くなるもの
満たされるものを探して
Life goes on! 本気出して戦うのなら
負ける気しないはず！

外側にステイタス求めないで
内に秘める 自信が大事
欲望増殖 like no limit, count the medals one, two and three

その背を比べ 並んだって
意味なくない？一抜けしよう
You can be free from average, count the medals one, two and three

大丈夫、みんなと違ってもいい
別々それぞれだからそう、奇跡的！
Oh! Oh! Oh! Oh! Come on!

Anything goes! その心が求めるものに
正直になればなるほど
Life goes on! 加速ついて止められなくて
負ける気しないはず！

True spirit of heart never give up
Tell your mind and soul never to give up!

一からのスタート そこから
足し算を飛ばして 掛け算で駆け上がっていって
Anything goes! Goes on!
Oh! Oh! Oh! Oh! Come on!

Anything goes! その心が熱くなるもの
満たされるものを探して
Life goes on! 本気出して戦うのなら
負ける気はない
Anything goes! 加速ついて止められなくて
負ける気しないはず

Всё возможно!(Версия RIDER CHIPS)

Ты считаешь медали: раз, два и три
Жизнь продолжается, всё возможно, вот-вот начнётся!

Не нужно, не держи, даже не мечтай
Свободное состояние — это тоже хорошо, но
Здесь начинается шоу, которого мы ждали
Считай медали: раз, два и три

Судьба тебя не оставит
В конце концов, нужно двигаться дальше
Неизвестное развитие событий, дай мне энергии, считай медали: раз, два и три

Всё в порядке, завтра всегда чистый лист
Свою ценность ты определяешь сама
О! О! О! О! Давай!

Всё возможно! То, что зажигает твоё сердце
Ищи то, что тебя наполняет
Жизнь продолжается! Если ты сражаешься всерьёз,
Ты не должна проиграть!

Не ищи статус вовне
Важна уверенность, которую ты хранишь внутри
Растущее желание, безграничное, считай медали: раз, два и три

Какой смысл сравнивать себя с другими,
стоя в одном ряду? Давай вырвемся вперёд
Ты можешь быть свободна от обыденности, считай медали: раз, два и три

Всё в порядке, ты можешь отличаться от всех
Мы все разные, именно поэтому это так чудесно!
О! О! О! О! Давай!

Всё возможно! То, к чему стремится твоё сердце,
Чем честнее ты будешь с собой,
Жизнь продолжается! Набирая скорость, которую невозможно остановить,
Ты не должна проиграть!

Истинная сила духа никогда не сдаётся
Скажи своему разуму и душе никогда не сдаваться!

Начиная с нуля, оттуда
Пропусти сложение и взлетай, умножая
Всё возможно! Продолжается!
О! О! О! О! Давай!

Всё возможно! То, что зажигает твоё сердце
Ищи то, что тебя наполняет
Жизнь продолжается! Если ты сражаешься всерьёз,
Ты не проиграешь
Всё возможно! Набирая скорость, которую невозможно остановить,
Ты не должна проиграть