RIDER CHIPS - Break the Chain(RIDER CHIPS Ver.) - перевод текста песни на русский
RIDER CHIPS Break the Chain(RIDER CHIPS Ver.)

RIDER CHIPS - Break the Chain(RIDER CHIPS Ver.)

Текст и перевод песни RIDER CHIPS - Break the Chain(RIDER CHIPS Ver.)




Break the Chain(RIDER CHIPS Ver.)
Разорви цепь (версия RIDER CHIPS)
(バクバクBeatin′ heart かっ飛ばしてKick it up
(Бьющееся сердце, давай, жми на газ
バキバキBurnin' heart キミこそOne & Only)
Пылающее сердце, ты моя единственная)
キミが世界に存在してる
Ты существуешь в этом мире,
意味を知りたくない？
Хочешь узнать, зачем?
(バクバクBeatin′ heart バキバキBurnin' heart)
(Бьющееся сердце, пылающее сердце)
今を取り巻くすべてのこと
Всё, что окружает тебя сейчас,
過去からのメッセージ
Послание из прошлого.
(バクバクBeatin' heart バキバキBurnin′ heart)
(Бьющееся сердце, пылающее сердце)
そこに隠れてても 何も始まんない
Прячась в тени, ты ничего не добьешься.
閉ざされてたドアを その脚で壊せ
Выбей эту запертую дверь своими ногами.
目に見える不安を数えて
Перестань считать видимые опасности
止まらないで(運命のRule 破ってく)
и не останавливайся (нарушая правила судьбы).
目に見えない繋がり信じて
Верь в невидимую связь,
動きだそう
начни двигаться.
You got to change Breakin′ the chain
Ты должна измениться, разорвать цепь,
飛ばしてけ 明日へ
устремиться в завтра.
Don't be afraid world is your stage... Go
Не бойся, мир — твоя сцена... Вперед!
(バクバクBeatin′ heart かっ飛ばしてKick it up)
(Бьющееся сердце, давай, жми на газ)
キミの音が謎を解くイメージ
Твоя мелодия разгадает загадку,
めくるめくアメイジング
головокружительное чудо.
(バクバクBeatin' heart バキバキBurnin′ heart)
(Бьющееся сердце, пылающее сердце)
奏でてもっと派手に自由を
Играй ярче, свободнее,
重ね合えばDuo
вместе мы — дуэт.
(バクバクBeatin' heart バキバキBurnin′ heart)
(Бьющееся сердце, пылающее сердце)
キミはありのままで
Ты такая, какая есть —
特別な存在
особенная.
運命とは自分で切り拓くもんさ
Судьбу нужно прокладывать самой.
誰だって 独りなんてこと
Никто не одинок
あり得なくて(自分のRoots探してく)
на самом деле (ищи свои корни).
そこにある 確かな絆を
Не забывай о
忘れないで
настоящей связи между нами.
You got to change Breakin' the chain
Ты должна измениться, разорвать цепь
ありったけの 強さで
со всей своей силой.
Don't be afraid world is your stage
Не бойся, мир — твоя сцена.
受け継ぐ物とキミが創る物 きっと
То, что ты унаследовала, и то, что ты создашь, — вот
それが証明
доказательство.
キミだけのHarmony goes on 積み上げて
Твоя собственная гармония продолжается, нарастает.
Time is now Start it now... Break the chain
Время пришло. Начни сейчас... Разорви цепь.
目に見える不安を数えて
Перестань считать видимые опасности
止まらないで(運命のRule破ってく)
и не останавливайся (нарушая правила судьбы).
目に見えない繋がり信じて
Верь в невидимую связь,
動きだそう
начни двигаться.
You got to change Breakin′ the chain
Ты должна измениться, разорвать цепь.
誰だって 独りなんてこと
Никто не одинок
あり得なくて(自分のRoots探してく)
на самом деле (ищи свои корни).
そこにある 確かな絆を
Не забывай о
忘れないで
настоящей связи между нами.
You got to change Breakin′ the chain
Ты должна измениться, разорвать цепь
ありったけの 強さで
со всей своей силой.
Don't be afraid world is your stage... Go
Не бойся, мир — твоя сцена... Вперед!
(バクバクBeatin′ heart かっ飛ばしてKick it up
(Бьющееся сердце, давай, жми на газ
バキバキBurnin' heart キミこそOne & Only)
Пылающее сердце, ты моя единственная)




Авторы: 藤林 聖子, 鳴瀬 シュウヘイ, 藤林　聖子, 鳴瀬　シュウヘイ
RIDER CHIPS - Compilation
Альбом
Compilation

1 燃えろ!仮面ライダー(RIDER CHIPS ver.)
2 Anything Goes!(RIDER CHIPS Ver.)
3 レッツゴー!! ライダーキック(RIDER CHIPS Ver.)
4 セタップ!仮面ライダーX(RIDER CHIPS ver.)
5 仮面ライダークウガ!(RIDER CHIPS Ver.)
6 W-B-X ~W-Boiled Extreme~(RIDER CHIPS Ver.)
7 JUST LIVE MORE(RIDER CHIPS Ver.)
8 Climax Jump(RIDER CHIPS Ver.)
9 Journey through the Decade(RIDER CHIPS ver.)
10 少年よ(RIDER CHIPS Ver.)
11 アマゾンライダーここにあり(RIDER CHIPS Ver.)
12 仮面ライダースーパー1(RIDER CHIPS Ver.)
13 Life is SHOW TIME(RIDER CHIPS ver.)
14 Break the Chain(RIDER CHIPS Ver.)
15 仮面ライダーBLACK RX(RIDER CHIPS Ver.)
16 ドラゴン・ロード(RIDER CHIPS Ver.)
17 Switch On!(RIDER CHIPS Ver.)
18 Round ZERO(RIDER CHIPS Ver.)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.