RIDER CHIPS - JUST LIVE MORE(RIDER CHIPS Ver.) - перевод текста песни на французский
RIDER CHIPS JUST LIVE MORE(RIDER CHIPS Ver.)

RIDER CHIPS - JUST LIVE MORE(RIDER CHIPS Ver.)

Текст и перевод песни RIDER CHIPS - JUST LIVE MORE(RIDER CHIPS Ver.)




JUST LIVE MORE(RIDER CHIPS Ver.)
JUST LIVE MORE(RIDER CHIPS Ver.)
Got it, Move... Wow
Compris, bouge... Waouh
Don't Say No JUST LIVE MORE
Ne dis pas non JUST LIVE MORE
Don't Say No JUST LIVE MORE
Ne dis pas non JUST LIVE MORE
サバイバル You got to move
Survie Tu dois bouger
現代はさながら戦国 誰が勝ち抜ける？
Le monde moderne est comme une guerre féodale, qui survivra ?
鍵は開けられてしまった
La clé a été ouverte
(Don't Say No JUST LIVE MORE...)
(Ne dis pas non JUST LIVE MORE...)
どこにある？どう使う？
Où est-elle ? Comment l'utiliser ?
禁断の果実
Le fruit défendu
「今」という風は何を伝えるため
Le vent d'"aujourd'hui" que veut-il transmettre ?
(お前のもとに吹く？強く強くBlowin' up)
(Souffle-t-il vers toi ? Fort, fort Blowin' up)
明日が夢が まだ見えなくても
Même si tu ne vois pas encore le rêve de demain
(そこ限界？精一杯 生きていると言えるなら)
(Est-ce la limite ? Peux-tu dire que tu vis de ton mieux)
うつむくなよ(顔を上げろ)
Ne baisse pas les yeux (lève la tête)
どこまでも(曲げることなく)
Jusqu'où (sans te plier)
信じた道を行け
Suis le chemin que tu as choisi
JUST LIVE MORE
JUST LIVE MORE
(Don't Say No JUST LIVE MORE...)
(Ne dis pas non JUST LIVE MORE...)
花道フィロソフィー
Philosophie de la gloire
勝たなきゃすぐに崖っぷち
Si tu ne gagnes pas, tu es immédiatement au bord du précipice
戦いは Never end
La bataille est Never end
最後の1人になるまで
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'une seule personne
(Don't Say No JUST LIVE MORE...)
(Ne dis pas non JUST LIVE MORE...)
見ぬフリか もぎ取るか
L'ignorer ou le cueillir ?
禁断の果実
Le fruit défendu
「今」という空は何を見せるために
Le ciel d'"aujourd'hui" que veut-il te montrer ?
(真っ赤に燃えている？熱く熱く Burnin' Sun)
(Brûle-t-il rouge ? Chaud, chaud Burnin' Sun)
強さで何を 証明するのか
Que veux-tu prouver par la force ?
(お前だけに 聞いてるんだ 壊すのか守るのか)
(Je te le demande, à toi seul, vas-tu détruire ou protéger)
足跡さえ(誰もいない)
Même s'il n'y a (personne)
見えなくても(世界の果て)
pas de trace de pas (au bout du monde)
信じた道を行け
Suis le chemin que tu as choisi
JUST LIVE MORE！
JUST LIVE MORE !
この争いを 終りに出来る誰かは 天下無双の勝者
Celui qui peut mettre fin à cette bataille est le vainqueur invincible
止まんな ビビんな
N'arrête pas, n'aie pas peur
思ったそのまま You're on the right track
Tu es sur la bonne voie
JUST LIVE, JUST LIVE,
JUST LIVE, JUST LIVE,
JUST LIVE MORE
JUST LIVE MORE
「今」という風は何を伝えるため
Le vent d'"aujourd'hui" que veut-il transmettre ?
(お前のもとに吹く？強く強くBlowin' up)
(Souffle-t-il vers toi ? Fort, fort Blowin' up)
明日が夢が まだ見えなくても
Même si tu ne vois pas encore le rêve de demain
(そこ限界？精一杯 生きていると言えるなら)
(Est-ce la limite ? Peux-tu dire que tu vis de ton mieux)
「今」という空は何を見せるために
Le ciel d'"aujourd'hui" que veut-il te montrer ?
(真っ赤に燃えている？熱く熱くBurnin' sun)
(Brûle-t-il rouge ? Chaud, chaud Burnin' sun)
強さで何を証明するのか
Que veux-tu prouver par la force ?
(お前だけに 聞いてるんだ 壊すのか守るのか)
(Je te le demande, à toi seul, vas-tu détruire ou protéger)
うつむくなよ(顔を上げろ)
Ne baisse pas les yeux (lève la tête)
どこまででも(曲げることなく)
Jusqu'où (sans te plier)
信じた道を行け
Suis le chemin que tu as choisi
JUST LIVE MORE！
JUST LIVE MORE !
Don't Say No JUST LIVE MORE
Ne dis pas non JUST LIVE MORE
Don't Say No JUST LIVE MORE
Ne dis pas non JUST LIVE MORE




Авторы: 藤林 聖子, 鳴瀬 シュウヘイ, 藤林　聖子, 鳴瀬　シュウヘイ
RIDER CHIPS - Compilation
Альбом
Compilation

1 燃えろ!仮面ライダー(RIDER CHIPS ver.)
2 Anything Goes!(RIDER CHIPS Ver.)
3 レッツゴー!! ライダーキック(RIDER CHIPS Ver.)
4 セタップ!仮面ライダーX(RIDER CHIPS ver.)
5 仮面ライダークウガ!(RIDER CHIPS Ver.)
6 W-B-X ~W-Boiled Extreme~(RIDER CHIPS Ver.)
7 JUST LIVE MORE(RIDER CHIPS Ver.)
8 Climax Jump(RIDER CHIPS Ver.)
9 Journey through the Decade(RIDER CHIPS ver.)
10 少年よ(RIDER CHIPS Ver.)
11 アマゾンライダーここにあり(RIDER CHIPS Ver.)
12 仮面ライダースーパー1(RIDER CHIPS Ver.)
13 Life is SHOW TIME(RIDER CHIPS ver.)
14 Break the Chain(RIDER CHIPS Ver.)
15 仮面ライダーBLACK RX(RIDER CHIPS Ver.)
16 ドラゴン・ロード(RIDER CHIPS Ver.)
17 Switch On!(RIDER CHIPS Ver.)
18 Round ZERO(RIDER CHIPS Ver.)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.