Текст и перевод песни RIDER CHIPS - Rock Vibration

Rock Vibration

ここは一体何処だ 君は誰だ 名前も知らない
立ちはだかるのは 頭の中 敵か味方か
闇雲に走る 何処へ向かう ブレーキは効かない
心の向くまま 気の向くまま 光射すほうへ

震える身体 叫ぶ声 流れる風を
身にまとい 巻き起こせ I made it！

ROCK ROCK VIBRATION 心技体を奮わせてmidnight
ROCK ROCK VIBRATION 悲しみを力にchange
3・2・1でRIDE ON シンキングタイム 終わらせてgo away
3・2・1でTIME OUT ギリギリでもゴールを目指すのさ
King made it cozy

正しいのはどれだ どれが悪だ 見極められない
選んだ答えが final answer 嘘か真実か
曖昧な世界 考え出せば いつもキリがない
とりあえず進め 先へ進め 次なる？マーク

隠した涙 潜むshadow 暴れる情熱で
その闇を 吹き飛ばせ I made it！

ROCK ROCK VIBRATION 真骨頂を見せつけてmidnight
ROCK ROCK VIBRATION 溢れ出す勇気をstay
3・2・1でRIDE ON 蜃気楼を 飛び越えてgo away
3・2・1でTIME OUT ピンチならチャンスに変えるだけさ
King made it cozy

ROCK ROCK VIBRATION 心技体を奮わせてmidnight
ROCK ROCK VIBRATION 悲しみを力にchange
3・2・1でRIDE ON シンキングタイム 終わらせてgo away
3・2・1でTIME OUT ギリギリでもゴールを目指すのさ
King made it cozy

Rock Vibration

Where am I? Who are you? I don't even know your name
My mind is the enemy, but also my guide, can you explain?
I keep running but I don't know where, can't slow down, no time to spare
My heart and soul lead the way, I'll follow the light of day

My body trembles, my voice cries out, the wind flows
I gather my strength and declare, I made it!

ROCK ROCK VIBRATION, mind, body, and soul, I'll fight through the night
ROCK ROCK VIBRATION, my tears will fuel my fight
3・2・1, RIDE ON, no time to think, go away
3・2・1, TIME OUT, I'll push through even at the last second
King made it cozy

What is right? What is wrong? I can't decide, I'm so confused
The choice is final, no going back, truth or lies, I choose
The world is uncertain, the more I think, the less I know
For now, I'll keep moving, onto the next question mark, I go

My hidden tears, my lurking shadow, my raging passion
I'll unleash them all and declare, I made it!

ROCK ROCK VIBRATION, I'll show you my true power, no need to hide
ROCK ROCK VIBRATION, my courage will overflow, I'll stay strong
3・2・1, RIDE ON, I'll overcome any illusion, go away
3・2・1, TIME OUT, I'll turn every challenge into an opportunity
King made it cozy

ROCK ROCK VIBRATION, mind, body, and soul, I'll fight through the night
ROCK ROCK VIBRATION, my tears will fuel my fight
3・2・1, RIDE ON, no time to think, go away
3・2・1, TIME OUT, I'll push through even at the last second
King made it cozy