Текст и перевод песни RIDER CHIPS - アマゾンライダーここにあり(RIDER CHIPS Ver.)

アマゾンライダーここにあり(RIDER CHIPS Ver.)

ア・マ・ゾーン
大空に聞け 俺の名は
アマゾンライダー ここにあり
来るなら 来てみろ 悪の使者
見たか 乗ったぞ ジャングラー
牙が光るぞ！ 歯には歯を
爪がうなるぞ 目には目を
正義のためなら鬼となる
アマゾンライダー ここにあり

荒波に聞け 俺の名は
アマゾンライダー ここにあり
来るなら 来てみろ 十面鬼
やるぞ 今こそ いのちがけ
からだが変わる みどり色
燃える怒りの 紅い色
友よ おまえの ためならば
アマゾンライダー ここにあり

大風に聞け 俺の名は
アマゾンライダー ここにあり
来るなら 来てみろ 魔の獣人
はねて 飛んだぞ 空高く
バゴーの 言葉を 胸に抱き
ギギの 腕輪を 守るため
あしたの世界を 守るのだ
アマゾンライダー ここにあり

Amazon Rider est là (RIDER CHIPS Ver.)

A-ma-zon
Écoute le ciel, mon nom est
Amazon Rider, je suis là
Viens si tu oses, messager du mal
Tu l'as vu, j'ai monté le Janguler
Les crocs brillent ! Dent pour dent
Les griffes rugissent, œil pour œil
Pour la justice, je deviens un démon
Amazon Rider, je suis là

Écoute les vagues, mon nom est
Amazon Rider, je suis là
Viens si tu oses, Démon à Dix Faces
Je le ferai, maintenant, au péril de ma vie
Mon corps change, vert émeraude
La colère brûle, rouge sang
Mon ami, pour toi, je suis là
Amazon Rider, je suis là

Écoute le vent, mon nom est
Amazon Rider, je suis là
Viens si tu oses, bête humaine du mal
J'ai sauté et volé haut dans le ciel
Le mot de Bagou dans mon cœur
Le bracelet de Gigi à protéger
Pour protéger le monde de demain
Amazon Rider, je suis là