Текст и перевод песни RIDER CHIPS - 仮面ライダークウガ!(RIDER CHIPS Ver.)
からっぽの星
時代をゼロから始めよう
In
a
void
of
a
world,
where
time
begins
anew
伝説は塗り替えるもの
Legends
are
meant
to
be
rewritten
今、アクセルを解き放て！
Now,
unleash
your
engine!
クウガ
熱く蘇れ
Kuuga,
burn
with
passion
クウガ
誇りのエナジー
Kuuga,
the
energy
of
pride
クウガ
強くあるために...
Kuuga,
for
the
sake
of
strength...
No
Fear
No
Pain
No
Fear
No
Pain
愛の前に立つ限り
As
long
as
I
stand
before
love
No
Fear
No
Pain
No
Fear
No
Pain
恐れる物は何もない
There's
nothing
to
fear
完全独走！
オレが超えてやる！
With
absolute
dominance!
I'll
surpass
it
all!
超変身！
仮面ライダークウガ！
Transform!
Kamen
Rider
Kuuga!
恐れるだけの
歴史をゼロに巻き戻す
Erasing
a
history
filled
with
fear
英雄はただ、1人でいい
A
hero,
just
one,
will
suffice
今、あの崖を飛び越えて！
Now,
I'll
leap
over
that
cliff!
クウガ
声なき声が
Kuuga,
the
voice
that
calls
out
クウガ
君を呼んでる
Kuuga,
it's
you
they
yearn
for
クウガ
強さの証明
Kuuga,
a
testament
to
strength
No
Fear
No
Pain
No
Fear
No
Pain
壊す者と護る者
To
those
who
destroy
and
those
who
protect
No
Fear
No
Pain
No
Fear
No
Pain
答えはすべてそこにある
The
answer
lies
within
頂上疾走！
オレが変えてやる！
Sprinting
to
the
peak!
I'll
change
it
all!
超変身！
仮面ライダークウガ！
Transform!
Kamen
Rider
Kuuga!
クウガ
熱く蘇れ
Kuuga,
burn
with
passion
クウガ
誇りのエナジー
Kuuga,
the
energy
of
pride
クウガ
強くあるために...
Kuuga,
for
the
sake
of
strength...
No
Fear
No
Pain
No
Fear
No
Pain
愛の前に立つ限り
As
long
as
I
stand
before
love
No
Fear
No
Pain
No
Fear
No
Pain
恐れる物は何もない
There's
nothing
to
fear
完全独走！
オレが超えてやる！
With
absolute
dominance!
I'll
surpass
it
all!
超変身！
仮面ライダークウガ！
Transform!
Kamen
Rider
Kuuga!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.