Текст и перевод песни RIDER CHIPS - 少年よ(RIDER CHIPS Ver.)
まるで透明になったみたい
Like
I've
become
transparent
ぜんぶ
自分をすり抜けていく
You
slipped
away,
slipping
through
me
そんなふうに
感じてたのかい？
Is
that
how
you
felt?
少年よ
旅立つのなら
晴れた日に胸を張って...
Boy,
if
you
embark
on
a
journey,
keep
your
chest
out
on
a
sunny
day...
Hit
the
beat！
Keep
your
beat！
Hit
your
stride!
Keep
your
pace!
心が震える場所
探して
Seek
out
where
your
heart
skips
a
beat
Hit
the
beat！
Keep
your
beat！
Hit
your
stride!
Keep
your
pace!
誰にも出来ないこと
見つけ出せ
Find
what
nobody
else
can
それが君の響き
That
is
your
melody
なぜか空っぽになったみたい
For
some
reason,
I
felt
empty
ぜんぶ
無意味に思えてしまう
Suddenly,
everything
seemed
meaningless
そんなふうに
世界が見えたかい？
Is
that
how
the
world
looked
to
you?
少年よ
旅に出たなら
雨も降る、顔を上げて...
Boy,
if
you
set
out
on
your
adventure,
the
rain
will
likely
fall,
so
raise
your
head...
Hit
the
beat！
Keep
your
beat！
Hit
your
stride!
Keep
your
pace!
心が響いた鼓動
信じて
Trust
the
beat
that
made
your
heart
dance
Hit
the
beat！
Keep
your
beat！
Hit
your
stride!
Keep
your
pace!
誰でもない自分の生き方で
In
your
own
unique
way
それが君の響き
That
is
your
melody
歩き疲れた道の途中で
思い出すもの
夢にみるもの...
Recall
the
things
you
dream
of
and
remember
along
the
roadside
Hit
the
beat！
Keep
your
beat！
Hit
your
stride!
Keep
your
pace!
心が震える場所
探して
Seek
out
where
your
heart
skips
a
beat
Hit
the
beat！
Keep
your
beat！
Hit
your
stride!
Keep
your
pace!
誰にも出来ないこと
見つけ出せ
Find
what
nobody
else
can
Hit
the
beat！
Keep
your
beat！
Hit
your
stride!
Keep
your
pace!
心が響いた鼓動
信じて
Trust
the
beat
that
made
your
heart
dance
Hit
the
beat！
Keep
your
beat！
Hit
your
stride!
Keep
your
pace!
誰でもない自分の
生き方で
In
your
own
unique
way
それが君の響き
That
is
your
melody
Оцените перевод
1
燃えろ!仮面ライダー(RIDER CHIPS ver.)
2 Anything Goes!(RIDER CHIPS Ver.)
3 レッツゴー!! ライダーキック(RIDER CHIPS Ver.)
4 セタップ!仮面ライダーX(RIDER CHIPS ver.)
5 仮面ライダークウガ!(RIDER CHIPS Ver.)
6 W-B-X ~W-Boiled Extreme~(RIDER CHIPS Ver.)
7 JUST LIVE MORE(RIDER CHIPS Ver.)
8 Climax Jump(RIDER CHIPS Ver.)
9 Journey through the Decade(RIDER CHIPS ver.)
10 少年よ(RIDER CHIPS Ver.)
11 アマゾンライダーここにあり(RIDER CHIPS Ver.)
12 仮面ライダースーパー1(RIDER CHIPS Ver.)
13 Life is SHOW TIME(RIDER CHIPS ver.)
14 Break the Chain(RIDER CHIPS Ver.)
15 仮面ライダーBLACK RX(RIDER CHIPS Ver.)
16 ドラゴン・ロード(RIDER CHIPS Ver.)
17 Switch On!(RIDER CHIPS Ver.)
18 Round ZERO(RIDER CHIPS Ver.)
2 Anything Goes!(RIDER CHIPS Ver.)
3 レッツゴー!! ライダーキック(RIDER CHIPS Ver.)
4 セタップ!仮面ライダーX(RIDER CHIPS ver.)
5 仮面ライダークウガ!(RIDER CHIPS Ver.)
6 W-B-X ~W-Boiled Extreme~(RIDER CHIPS Ver.)
7 JUST LIVE MORE(RIDER CHIPS Ver.)
8 Climax Jump(RIDER CHIPS Ver.)
9 Journey through the Decade(RIDER CHIPS ver.)
10 少年よ(RIDER CHIPS Ver.)
11 アマゾンライダーここにあり(RIDER CHIPS Ver.)
12 仮面ライダースーパー1(RIDER CHIPS Ver.)
13 Life is SHOW TIME(RIDER CHIPS ver.)
14 Break the Chain(RIDER CHIPS Ver.)
15 仮面ライダーBLACK RX(RIDER CHIPS Ver.)
16 ドラゴン・ロード(RIDER CHIPS Ver.)
17 Switch On!(RIDER CHIPS Ver.)
18 Round ZERO(RIDER CHIPS Ver.)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.