Текст и перевод песни RIDER CHIPS - 少年よ(RIDER CHIPS Ver.)

まるで透明になったみたい
ぜんぶ 自分をすり抜けていく
そんなふうに 感じてたのかい？

少年よ 旅立つのなら 晴れた日に胸を張って...

Hit the beat！ Keep your beat！
心が震える場所 探して
Hit the beat！ Keep your beat！
誰にも出来ないこと 見つけ出せ
それが君の響き

なぜか空っぽになったみたい
ぜんぶ 無意味に思えてしまう
そんなふうに 世界が見えたかい？

少年よ 旅に出たなら 雨も降る、顔を上げて...

Hit the beat！ Keep your beat！
心が響いた鼓動 信じて
Hit the beat！ Keep your beat！
誰でもない自分の生き方で
それが君の響き

歩き疲れた道の途中で 思い出すもの 夢にみるもの...

Hit the beat！ Keep your beat！
心が震える場所 探して
Hit the beat！ Keep your beat！
誰にも出来ないこと 見つけ出せ
Hit the beat！ Keep your beat！
心が響いた鼓動 信じて
Hit the beat！ Keep your beat！
誰でもない自分の 生き方で
それが君の響き

она как будто стала прозрачной.
они все проходят через себя.
ты чувствовал то же самое?

парень, если ты собираешься уехать в солнечный день...

Бейте в такт! держите свой ритм!
Ищу место, где мое сердце трепещет.
Бейте в такт! держите свой ритм!
Узнай то, что никто не может сделать.
это твой звук.

почему-то кажется, что она опустела.
все это кажется бессмысленным.
ты видел мир таким?

мальчик, если ты отправишься в путешествие, будет дождь, подними лицо...

Бейте в такт! держите свой ритм!
мое сердце бьется, поверь мне.
Бейте в такт! держите свой ритм!
по-своему, больше ни с кем.
это твой звук.

Идя посреди усталой дороги, что вспомнить, о чем мечтать...

Бейте в такт! держите свой ритм!
Ищу место, где мое сердце трепещет.
Бейте в такт! держите свой ритм!
Узнай то, что никто не может сделать.
Бейте в такт! держите свой ритм!
мое сердце бьется, поверь мне.
Бейте в такт! держите свой ритм!
по-своему, больше ни с кем.
это твой звук.