Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Il
est
grand
temps
Es
ist
höchste
Zeit
Qu'on
se
pose
des
questions
des
combattants
Dass
wir
uns
Fragen
der
Kämpfer
stellen
Ouais
Riderman
Ouais
Riderman
J'emmerdes
les
colons
et
leur
divided
et
impera
Ich
scheiße
auf
die
Kolonialherren
und
ihr
Teile
und
Herrsche
Qui
fait
qui
qu'en
Afrique
on
nait
pour
mourir
comme
des
Was
dazu
führt,
dass
man
in
Afrika
geboren
wird,
um
wie
Ratten
zu
sterben
Nos
richesses
souteraines
sont
notre
sort
diabolique
Unsere
unterirdischen
Reichtümer
sind
unser
diabolisches
Schicksal
Objet
de
nos
disputes
et
desaccords
historiques
Gegenstand
unserer
Streitigkeiten
und
historischen
Meinungsverschiedenheiten
On
s'entretue
alors
qu'on
est
des
frères,
on
se
jette
des
Wir
bringen
uns
gegenseitig
um,
obwohl
wir
Brüder
sind,
wir
bewerfen
uns
mit
Steinen
Grenades
et
machettes
on
enterre
des
familles
entières
Granaten
und
Macheten,
wir
begraben
ganze
Familien
Ils
versent
les
mers
de
sang,
se
soulagent
par
des
pots
de
vin
Sie
vergießen
Meere
von
Blut,
erleichtern
sich
durch
Bestechungsgelder
Nous
tuent
comme
des
chiens
ne
nous
souhaitent
que
la
fin
Töten
uns
wie
Hunde,
wünschen
uns
nur
das
Ende
Ouis
leur
Jesus
est
blanc
mais
leurs
actions
sont
tellement
Ja,
ihr
Jesus
ist
weiß,
aber
ihre
Taten
sind
so
schwarz
Si
vraiment
j'étais
eux
j'aurais
honte
de
me
voir
dans
un
Wenn
ich
wirklich
sie
wäre,
würde
ich
mich
schämen,
mich
im
Spiegel
anzusehen
Pourquoi
ne
nous
payent-ils
pas?
Warum
bezahlen
sie
uns
nicht?
Pourquoi
prennent-ils
nos
richesses
avec
des
armes?
Warum
nehmen
sie
unsere
Reichtümer
mit
Waffen?
Il
est
grand
temps
qu'on
prennent
nos
positions
Es
ist
höchste
Zeit,
dass
wir
unsere
Positionen
beziehen
Qu'on
se
donnent
des
vraies
missions.
Dass
wir
uns
echte
Missionen
geben.
Changer
l'histoire,
sortir
du
noir,
s'instruire
pour
voir
et
avoir
Die
Geschichte
ändern,
aus
der
Dunkelheit
treten,
uns
bilden,
um
zu
sehen
und
zu
haben
De
mieux
nous
gouverner
et
avoir
l'autosuffisance
Uns
besser
zu
regieren
und
autark
zu
sein
Pour
ne
pas
quemander
de
l'aide
aux
premières
puissances
Um
nicht
bei
den
ersten
Mächten
um
Hilfe
zu
betteln
Notre
seule
nuisance
est
qu'on
bousille
nos
chance
Unser
einziges
Ärgernis
ist,
dass
wir
unsere
Chancen
ruinieren
Prennons
parole
et
disons
ce
qu'on
pense
Ergreifen
wir
das
Wort
und
sagen
wir,
was
wir
denken
Oh
c'est
un
drame
messieurs
et
mesdames
Oh,
es
ist
ein
Drama,
meine
Herren
und
Damen
Il
est
grand
temps
qu'on
se
pose
des
questions
des
Es
ist
höchste
Zeit,
dass
wir
uns
Fragen
der
Kämpfer
stellen
Oh
c'est
un
drame
messieurs
et
mesdames
Oh,
es
ist
ein
Drama,
meine
Herren
und
Damen
Il
est
grand
temps
qu'on
se
pose
des
questions
des
Es
ist
höchste
Zeit,
dass
wir
uns
Fragen
der
Kämpfer
stellen
Jeunes
africains
et
vous
jeunes
africaines
Junge
Afrikaner
und
ihr
jungen
Afrikanerinnen
Essayez
de
rester
sains,
à
quoi
bon
vous
droguer?
non
c'est
Versucht,
gesund
zu
bleiben,
wozu
sich
betrinken?
Nein,
das
ist
es
nicht
wert
Restez
matures
dans
vos
coeurs
et
dans
vos
têtes
Bleibt
reif
in
euren
Herzen
und
in
euren
Köpfen
Fermez
pas
vos
yeux
alors
que
vos
pays
s'endettent
Verschließt
nicht
eure
Augen,
während
eure
Länder
sich
verschulden
Ça
serait
bête
de
permettre
que
vos
coeurs
s'achettent
Es
wäre
dumm,
zuzulassen,
dass
eure
Herzen
gekauft
werden
Au
profit
de
l'occident
Non.
Zugunsten
des
Westens,
Nein.
Notre
Afrique
a
été
envahi
Unser
Afrika
wurde
überfallen
Faut
pas
oublier
que
c'est
nous
mêmes
qui
nous
sommes
trahis
Man
darf
nicht
vergessen,
dass
wir
es
selbst
sind,
die
sich
verraten
haben
Car,
notre
force
est
eparpillée
alors
qu'on
est
entrain
de
Denn
unsere
Kraft
ist
zerstreut,
während
wir
gerade
ausgeraubt
werden
Nous
piller
ausgeraubt
werden
Ils
nous
divisent
pour
mieux
regner,
Sie
spalten
uns,
um
besser
zu
herrschen,
Ils
nous
causent
des
guerres
pour
mieux
nous
saigner
Sie
verursachen
Kriege,
um
uns
besser
auszubluten
Dans
nos
pays
nous
sommes
des
étrangers
In
unseren
Ländern
sind
wir
Fremde
Ils
nous
disent
quoi
faire
et
quoi
laisser
nous
sommes
Sie
sagen
uns,
was
wir
tun
und
was
wir
lassen
sollen,
wir
sind
Si
nous
pouvions
nous
reveiller
et
nous
reunir
Wenn
wir
aufwachen
und
uns
wiedervereinigen
könnten
Je
vous
jure,
ça
serait
un
grand
pas
pour
les
africains
vers
un
meilleur
avenir
Ça
c'est
sûr
Ich
schwöre
euch,
das
wäre
ein
großer
Schritt
für
die
Afrikaner
in
eine
bessere
Zukunft,
das
ist
sicher
Oh
c'est
un
drame
messieurs
et
mesdames
Oh,
es
ist
ein
Drama,
meine
Herren
und
Damen
Il
est
grand
temps
qu'on
se
pose
des
questions
des
Es
ist
höchste
Zeit,
dass
wir
uns
Fragen
der
Kämpfer
stellen
Oh
c'est
un
drame
messieurs
et
mesdames
Oh,
es
ist
ein
Drama,
meine
Herren
und
Damen
Il
est
grand
temps
qu'on
se
pose
des
questions
des
Es
ist
höchste
Zeit,
dass
wir
uns
Fragen
der
Kämpfer
stellen
Iyalalilehhhh
Afurikaaaaa
ohhh
iyalalileh
Iyalalilehhhh
Afurikaaaaa
ohhh
iyalalileh
Warababayeeeeeee.
Warababayeeeeeee.
#Shema
Natete
Brian
#Shema
Natete
Brian
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gatsinzi Emery
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.