Riderman - Maritiri - перевод текста песни на немецкий

Maritiri - Ridermanперевод на немецкий




Maritiri
Märtyrerin
Ahhah ahhahh
Ahhah ahhahh
Gupfa nkuzize gupfa nkuzize mama weee
Für dich zu sterben, für dich zu sterben, Mama weee
Gupfa nkuzize sibyo nicuza
Für dich zu sterben, ist nicht das, was ich bereue
Mpfuye nyifite urukundo mugituza
Ich sterbe mit Liebe in meiner Brust
Mbaye maritiri urwo nagukunze
Ich wurde zur Märtyrerin der Liebe, die ich für dich empfand
Nzagukumbura aho ngiye nzumva nigunze
Ich werde dich vermissen, wo ich hingehe, ich werde mich einsam fühlen
Gupfa nkuzize gupfa nkuzize mama weee
Für dich zu sterben, für dich zu sterben, Mama weee
Gupfa nkuzize sibyo nicuza
Für dich zu sterben, ist nicht das, was ich bereue
Mpfuye nyifite urukundo mugituza
Ich sterbe mit Liebe in meiner Brust
Mbaye maritiri urwo nagukunze
Ich wurde zur Märtyrerin der Liebe, die ich für dich empfand
Nzagukumbura aho ngiye nzumva nigunze
Ich werde dich vermissen, wo ich hingehe, ich werde mich einsam fühlen
Ibyabaye byarabaye sinkubeshye narababaye
Was geschehen ist, ist geschehen, ich lüge nicht, ich war traurig
Gusa sinicuza nubwo byabaye ko narakaye
Aber ich bereue es nicht, obwohl es passiert ist, dass ich wütend war
Mukanya kadatinze ndaba mpfuye nkusize
In einem kurzen Moment werde ich sterben und dich verlassen
Si kubwizindi mpamvu ndaba mpfuye nkuzize
Nicht aus anderen Gründen, ich sterbe wegen dir
Waranyanduje
Du hast mich angesteckt
Impamvu ntayo nizi niyo mpamvu ntayivuze
Den Grund kenne ich nicht, deshalb sage ich ihn nicht
Icyo nzi nuko mpfuye imbura gihe ntakuze
Was ich weiß, ist, dass ich vorzeitig sterbe, ohne alt zu werden
Nkapfa ntagejeje ku myaka y umubyeyi uncuze
Ich sterbe, ohne das Alter meiner Mutter zu erreichen, die mich geboren hat
Sinicuza kuba naramenyanye nawe
Ich bereue es nicht, dich kennengelernt zu haben
Mubuzima wambereye impano ihenze nahawe
Du warst das teuerste Geschenk, das mir im Leben gegeben wurde
Wampaye ibyishimo abenshi bapfa batagize
Du hast mir Freude bereitet, die viele nicht erleben durften
Kuberako wankuze birenz ibihagije
Weil du mich geliebt hast, ist es mehr als genug
Ninsanga ikuzimu ubuzima bukomeza
Wenn ich in der Unterwelt lande und das Leben weitergeht
Sinzakwibagirwa nzahora nkutekereza
Ich werde dich nicht vergessen, ich werde immer an dich denken
Sinzarambirwa nagato kugutegereza
Ich werde es nie leid, auf dich zu warten
Ngo ndebe ko Imana yakongera ikakunyegereza
Um zu sehen, ob Gott dich mir wieder näherbringt
Nubwo mpfuye ngusize bimenye sinicuza
Auch wenn ich sterbe und dich verlasse, wisse, ich bereue es nicht
Ndinze mpfa ukiri umukobwa umwe nifuza
Ich sterbe, während du das einzige Mädchen bist, das ich mir wünsche
Yaa bimenye sinicuza ndinze mpfa ukiri umukobwa umwe nifuza
Ja, wisse, ich bereue es nicht, ich sterbe, während du das einzige Mädchen bist, das ich mir wünsche
Gupfa nkuzize gupfa nkuzize mama weee
Für dich zu sterben, für dich zu sterben, Mama weee
Gupfa nkuzize sibyo nicuza
Für dich zu sterben, ist nicht das, was ich bereue
Mpfuye nyifite urukundo mugituza
Ich sterbe mit Liebe in meiner Brust
Mbaye maritiri urwo nagukunze
Ich wurde zur Märtyrerin der Liebe, die ich für dich empfand
Nzagukumbura aho ngiye nzumva nigunze
Ich werde dich vermissen, wo ich hingehe, ich werde mich einsam fühlen
Gupfa nkuzize gupfa nkuzize mama weee
Für dich zu sterben, für dich zu sterben, Mama weee
Gupfa nkuzize sibyo nicuza
Für dich zu sterben, ist nicht das, was ich bereue
Mpfuye nyifite urukundo mugituza
Ich sterbe mit Liebe in meiner Brust
Mbaye maritiri urwo nagukunze
Ich wurde zur Märtyrerin der Liebe, die ich für dich empfand
Nzagukumbura aho ngiye nzumva nigunze
Ich werde dich vermissen, wo ich hingehe, ich werde mich einsam fühlen
Navuye mu gitaka ngisubiyemo
Ich kam aus der Erde und kehre dorthin zurück
Iyi ndirimbo mva ubutumwa bukubiyemo
Dieses Lied hinterlässt eine Botschaft für dich
Nubwo mpfuye nkuzize nkaba mpfuye nkusize
Auch wenn ich für dich sterbe, auch wenn ich sterbe und dich verlasse
Tega amatwi neza wumve icyo mpfuye nkubujije
Höre genau zu, was ich dir vor meinem Tod verbiete
Mpfuye nyigufata nkimwe mumigisha nagize
Ich sterbe, während ich dich als einen der Segen betrachte, die ich hatte
Kuko wabashije kunshimisha bihagije
Weil du mich glücklich machen konntest
Ndagusabye icyaguhinduye cyo ntacyo nzi
Ich bitte dich, was dich verändert hat, weiß ich nicht
Icyo nzi nuko twamenyanye ugifite ubwitonzi
Was ich weiß, ist, dass wir uns kennengelernt haben, als du noch sanftmütig warst
Hinduka hindu hinduka
Ändere dich, ändere dich, ändere dich
Ube nkuko wahoze ugarukir Imana
Sei, wie du warst, kehre zu Gott zurück
Ugarukir Imana wicuz ibyo wakoze
Kehre zu Gott zurück und bereue, was du getan hast
Mu bakiri ba zima ntugir undi uzanduza
Unter den Lebenden, stecke niemanden mehr an
Abirukira gukoreraho ujy ubabuza
Diejenigen, die es eilig haben, hindere sie daran
Njy igihe nsigaranye jibarirwa ku ntoki
Meine verbleibende Zeit ist gezählt
Kugisubiza inyuma sinkubeshya ni inzozi
Es zurückzudrehen, ist, ich lüge nicht, ein Traum
Nubwo mpfuye ngusize bimenye sinicuza
Auch wenn ich sterbe und dich verlasse, wisse, ich bereue es nicht
Ndinze mpfa ukiri umukobwa umwe nifuza
Ich sterbe, während du das einzige Mädchen bist, das ich mir wünsche
Yaa bimenye sinicuza ndinze mpfa ukiri umukobwa umwe nifuza
Ja, wisse, ich bereue es nicht, ich sterbe, während du das einzige Mädchen bist, das ich mir wünsche
Gupfa nkuzize gupfa nkuzize mama weee
Für dich zu sterben, für dich zu sterben, Mama weee
Gupfa nkuzize sibyo nicuza
Für dich zu sterben, ist nicht das, was ich bereue
Mpfuye nyifite urukundo mugituza
Ich sterbe mit Liebe in meiner Brust
Mbaye maritiri urwo nagukunze
Ich wurde zur Märtyrerin der Liebe, die ich für dich empfand
Nzagukumbura aho ngiye nzumva nigunze
Ich werde dich vermissen, wo ich hingehe, ich werde mich einsam fühlen
Gupfa nkuzize gupfa nkuzize mama weee
Für dich zu sterben, für dich zu sterben, Mama weee
Gupfa nkuzize sibyo nicuza
Für dich zu sterben, ist nicht das, was ich bereue
Mpfuye nyifite urukundo mugituza
Ich sterbe mit Liebe in meiner Brust
Mbaye maritiri urwo nagukunze
Ich wurde zur Märtyrerin der Liebe, die ich für dich empfand
Nzagukumbura aho ngiye nzumva nigunze
Ich werde dich vermissen, wo ich hingehe, ich werde mich einsam fühlen
Naragukunze ntakaza kwirinda kwanjye
Ich habe dich geliebt und meine Vorsicht verloren
Nkora amkosa ngerageza ngo unsange
Ich habe Fehler gemacht, um dich zu erreichen
Simpfuye nzize urupfu rutunguranye
Ich sterbe nicht an einem plötzlichen Tod
Ntihazagire uwirahira ngo avuge ibinyuranye
Niemand soll schwören und etwas anderes behaupten
Ndakuzize nzize gukora ibyo bari barambujije
Ich sterbe wegen dir, weil ich getan habe, was mir verboten war
Gusa mpfuye nyigukunda ibyo ngibyo byo ubimenye
Aber ich sterbe, während ich dich liebe, das sollst du wissen
Mpfanye icyubahiro nkicy aba maritiri
Ich sterbe mit der Ehre eines Märtyrers
Roho iracyagukunda nubwo ntakaje umubiri
Meine Seele liebt dich immer noch, auch wenn ich meinen Körper verloren habe
Gusa mbere yuko mpfa ndamutse mbajije ikibazo nkagira nti
Aber bevor ich sterbe, wenn ich eine Frage stellen würde, und sagen würde
Ese ko bavuga ko Imana ari urukundo
Sie sagen, dass Gott Liebe ist
Nanjye nkaba mpfuye nzize urukundo rwawe
Und ich sterbe aus Liebe zu dir
Byaba bisobanuye ko nzize Imana?
Bedeutet das, dass ich wegen Gott sterbe?
Byaba bisobanuye ko nd umu maritiri
Bedeutet das, dass ich ein Märtyrer bin?
#Shema Natete Brian
#Shema Natete Brian





Авторы: Joseph Masengesho, Jezelle M Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.