Piquant - Riderman перевод на немецкий

Piquant

Vite vite cachez vos copines ha
Je vous taquines, rappeur du pays des milles collines
J'exposes mes idées, exploses vos speakers
Avec mon art de fous et mes rimes en 16 bars
Polo sur ma peau, punchlines dans mes flows
Je vends mes rimes en gros, quelques flows de trop
PO j'exploses ton record, tu ne vois que des éclats
Uhn Ton moral à plat, tu repends les bla blas
Je mets mes écouteurs pour ne pas entendre tes pleurs
Je bosses avec le coeur, mon succès te brise le tien
TGV c'est mon surnom, je bosses à speed de train
Qui ne risque rien n'a rien alors je touches jamais mon frein
Que mes haineux me pardonnent si je quittes pas mon trône
Avant que la mort ne sonne, je dirige mon royaume
Ils veulent que je dormes mais Non je pètes la forme
Terminateur avec mes flows je vous degommes Rat tat tah

Je connais bien mon angle et 310 est son degré
Avec la tune en poche tu ne sais pas qui t'aime pour de vrai
Tu peux faire taire ma bouche mais mon art fait du bruit
Appeles mon rap un arbre poetique qui donne des fruits
Je connais bien mon angle et 310 est son degré
Avec la tune en poche tu ne sais pas qui t'aime pour de vrai
Tu peux faire taire ma bouche mais mon art fait du bruit
Appeles mon rap un arbre poetique qui donne des fruits

Dans la bouche de mes haineux, j'suis tellement Piquant
Pili pili pure m'avaler c'est trop risquant
Mon art est méchant, ils restent dans leurs camps
Qui me veut me voit, je decides où et quand.
Les cancres veulent ma peau, je ne leur donnes que mes poils
Ils disent que j'suis brillant ils me comparent aux étoiles
Derrière tout grand homme, il y'a toujours une femme
La mienne s'appèle bière j' suis fièr d'elle mon âme.
Ils aiment les leurs chaudes, j'aimes la mienne froide
J' suis mentalement bien armé même si mes albums sont
Malades
Mes paroles et mon poids ne sont pas équivalents
J' suis poids lourd derrière le Mic, on me qualifie de grand
Uhn! Cardiopathies maladies de mes concurrents
Pourquoi sont-ils lents ils ont froid, je suis brûlant.
Ils me voient, clignotent les yeux, j' suis comme un flash
Non j'suis pas un lâche, j'suis leader dans ma marche.

Je connais bien mon angle et 310 est son degré
Avec la tune en poche tu ne sais pas qui t'aime pour de vrai
Tu peux faire taire ma bouche mais mon art fait du bruit
Appeles mon rap un arbre poetique qui donne des fruits
Je connais bien mon angle et 310 est son degré
Avec la tune en poche tu ne sais pas qui t'aime pour de vrai
Tu peux faire taire ma bouche mais mon art fait du bruit
Appeles mon rap un arbre poetique qui donne des fruits

Ma plume tellement divine, arrachée aux ailes des anges
Mes écrits derangent car mon style est étrange
Uhn il vous etrangle vous dites qu'il est géantJe
Le fais parce que c'est ma passion mais aussi parce que c'est payant
En passant je dis SHALOOOM les Kigalois
Unis nous sommes fort comme Obelix chez les gaulois
Ministère de la defence Non Ministère de l'attaque
Et moi je suis le président du rap Rwandais.

Je connais bien mon angle et 310 est son degré
Avec la tune en poche tu ne sais pas qui t'aime pour de vrai
Tu peux faire taire ma bouche mais mon art fait du bruit
Appeles mon rap un arbre poetique qui donne des fruits
Je connais bien mon angle et 310 est son degré
Avec la tune en poche tu ne sais pas qui t'aime pour de vrai
Tu peux faire taire ma bouche mais mon art fait du bruit
Appeles mon rap un arbre poetique qui donne des fruits

2014, Mu nkuta z'i Yeriko, hamwe na Fazzoo
K'umurishyo w'umufirisitiya ma Men...
Ibisumizi, Ibisumizi, Ibisumizi, Ibisumizi,
Ibisumizi, Ibisumizi, Ibisumizi, Ibisumizi
Ibisumizi, ibisumizi, ibisumzi, ibisumizii
#Shema Natete Brian

Scharf

Schnell, schnell, versteckt eure Freundinnen, ha
Ich necke euch, Rapper aus dem Land der tausend Hügel
Ich stelle meine Ideen zur Schau, sprenge eure Lautsprecher
Mit meiner verrückten Kunst und meinen Reimen in 16 Takten
Polo auf meiner Haut, Punchlines in meinen Flows
Ich verkaufe meine Reime im Großen, ein paar Flows zu viel
PO, ich sprenge deinen Rekord, du siehst nur noch Splitter
Uhn, deine Moral am Boden, du wiederholst das Blabla
Ich setze meine Kopfhörer auf, um dein Weinen nicht zu hören
Ich arbeite mit Herz, mein Erfolg bricht deins
TGV ist mein Spitzname, ich arbeite mit Zuggeschwindigkeit
Wer nichts riskiert, hat nichts, also ziehe ich nie meine Bremse
Mögen meine Hasser mir vergeben, wenn ich meinen Thron nicht verlasse
Bevor der Tod läutet, leite ich mein Königreich
Sie wollen, dass ich schlafe, aber nein, ich bin topfit
Terminator, mit meinen Flows lösche ich euch aus, Rat tat tah

Ich kenne meinen Winkel genau und 310 ist sein Grad
Mit dem Geld in der Tasche weißt du nicht, wer dich wirklich liebt
Du kannst meinen Mund zum Schweigen bringen, aber meine Kunst macht Lärm
Nenn meinen Rap einen poetischen Baum, der Früchte trägt
Ich kenne meinen Winkel genau und 310 ist sein Grad
Mit dem Geld in der Tasche weißt du nicht, wer dich wirklich liebt
Du kannst meinen Mund zum Schweigen bringen, aber meine Kunst macht Lärm
Nenn meinen Rap einen poetischen Baum, der Früchte trägt

Im Mund meiner Hasser bin ich so scharf
Pures Pili Pili, mich zu schlucken ist zu riskant
Meine Kunst ist böse, sie bleiben in ihren Lagern
Wer mich will, sieht mich, ich entscheide wo und wann.
Die Versager wollen meine Haut, ich gebe ihnen nur meine Haare
Sie sagen, ich sei brillant, sie vergleichen mich mit Sternen
Hinter jedem großen Mann steht immer eine Frau
Meine heißt Bier, ich bin stolz auf sie, meine Seele.
Sie mögen ihre heiß, ich mag meine kalt
Ich bin mental gut bewaffnet, auch wenn meine Alben sind
krank
Meine Worte und mein Gewicht sind nicht gleichwertig
Ich bin Schwergewicht hinter dem Mic, man nennt mich groß
Uhn! Kardiopathien, Krankheiten meiner Konkurrenten
Warum sind sie langsam, ihnen ist kalt, ich bin brennend heiß.
Sie sehen mich, blinzeln mit den Augen, ich bin wie ein Blitz
Nein, ich bin kein Feigling, ich bin Anführer in meinem Marsch.

Ich kenne meinen Winkel genau und 310 ist sein Grad
Mit dem Geld in der Tasche weißt du nicht, wer dich wirklich liebt
Du kannst meinen Mund zum Schweigen bringen, aber meine Kunst macht Lärm
Nenn meinen Rap einen poetischen Baum, der Früchte trägt
Ich kenne meinen Winkel genau und 310 ist sein Grad
Mit dem Geld in der Tasche weißt du nicht, wer dich wirklich liebt
Du kannst meinen Mund zum Schweigen bringen, aber meine Kunst macht Lärm
Nenn meinen Rap einen poetischen Baum, der Früchte trägt

Meine Feder ist so göttlich, den Flügeln der Engel entrissen
Meine Schriften stören, weil mein Stil seltsam ist
Uhn, er erwürgt euch, ihr sagt, er ist gigantisch, ich
Tue es, weil es meine Leidenschaft ist, aber auch, weil es sich auszahlt
Nebenbei sage ich SHALOOOM, ihr Leute aus Kigali
Vereint sind wir stark wie Obelix bei den Galliern
Verteidigungsministerium, nein, Angriffsministerium
Und ich bin der Präsident des ruandischen Rap.

Ich kenne meinen Winkel genau und 310 ist sein Grad
Mit dem Geld in der Tasche weißt du nicht, wer dich wirklich liebt
Du kannst meinen Mund zum Schweigen bringen, aber meine Kunst macht Lärm
Nenn meinen Rap einen poetischen Baum, der Früchte trägt
Ich kenne meinen Winkel genau und 310 ist sein Grad
Mit dem Geld in der Tasche weißt du nicht, wer dich wirklich liebt
Du kannst meinen Mund zum Schweigen bringen, aber meine Kunst macht Lärm
Nenn meinen Rap einen poetischen Baum, der Früchte trägt

2014, In den Mauern von Jericho, zusammen mit Fazzoo
Zum Takt des Philisters, Ma Men...
Ibisumizi, Ibisumizi, Ibisumizi, Ibisumizi,
Ibisumizi, Ibisumizi, Ibisumizi, Ibisumizi
Ibisumizi, Ibisumizi, Ibisumzi, Ibisumizii
#Shema Natete Brian