Текст и перевод песни Riders In the Sky - Riders In the Sky

Riders In the Sky

Мы в этом городе терялись в затуманеных глазах.
Каждый день, как дикий танец - кружит наши сердца.
Я с тобой до конца! ведь судьба не зря нас свела,
Мой разум забрала.
В спортзале качали пресс, худели вместе.
FIFA, Xbox и биг-тейсти. Теперь - на диете крестик.
Интересно вдвоём. Не только *екс нам от друг друга нужен.
Мы страшно любим и в тоже время дружим.
Но куда-то пропала иллюзия любви.
Блеска в глазах нет и чувства на мели.
Как горели мы... Для меня, раньше была ты - мечта,
Но теперь, не любовь это - просто привычка.
Прикованы холодными взглядами. Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали; и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами. Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали; и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Стала не мила, холодно в нашей постели.
В чудо сердце верило, но разлюбить успели.
Теперь, мы быть хотим одни; контактов избегая.
Любима ты была в те дни, сейчас будто не моя.
Как тебя тогда я на руках носил.
Ты придавала сил. Был без тебя невообразим мир!
Ко всему подряд я ревновал, любил. На веки был твоим.
Теперь я просто остыл.
Ну, и чья тут вина? Любовь ведь завершена.
Мы так пылали, но покрылись слоем инея.
И не туда завела, видно не наша судьба.
Спасти уже не в силах нас - не ты, не я.
Прикованы холодными взглядами. Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали; и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами. Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали; и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами. Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали; и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами. Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали; и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.

Riders In the Sky

Nous nous sommes perdus dans cette ville aux yeux embrumés.
Chaque jour, comme une danse sauvage - fait tournoyer nos cœurs.
Je suis avec toi jusqu'au bout ! car le destin ne nous a pas réunis pour rien,
Mon esprit m'a été enlevé.
Au gymnase, nous avons fait des abdominaux, minci ensemble.
FIFA, Xbox et big-taste. Maintenant - un régime avec une croix.
C'est intéressant en couple. Ce n'est pas seulement pour *le sexe que nous avons besoin l'un de l'autre.
Nous nous aimons terriblement et nous sommes aussi amis.
Mais l'illusion de l'amour a disparu.
Il n'y a plus d'éclat dans les yeux et les sentiments sont à sec.
Comme nous brûlions... Pour moi, avant tu étais - un rêve,
Mais maintenant, ce n'est plus de l'amour, c'est juste une habitude.
Enchaînés par des regards froids. Faut-il continuer ?
Il semble qu'il soit temps pour nous de redescendre sur terre.
Nous, comme des oiseaux tombés du ciel ; et tous les sentiments à zéro.
Notre amour a réussi à passer.
Enchaînés par des regards froids. Faut-il continuer ?
Il semble qu'il soit temps pour nous de redescendre sur terre.
Nous, comme des oiseaux tombés du ciel ; et tous les sentiments à zéro.
Notre amour a réussi à passer.
C'est devenu antipathique, il fait froid dans notre lit.
Mon cœur croyait au miracle, mais nous avons fini par nous désaimer.
Maintenant, nous voulons être seuls ; en évitant les contacts.
Tu étais aimée à cette époque, maintenant tu sembles ne plus être à moi.
Comme à l'époque où je te portais dans mes bras.
Tu me donnais de la force. Le monde était inimaginable sans toi !
J'étais jaloux de tout et de rien, je t'aimais. J'étais à toi pour l'éternité.
Maintenant, je suis simplement refroidi.
Alors, de qui est la faute ? L'amour est terminé.
Nous avons brûlé si fort, mais nous sommes couverts d'une couche de givre.
Et ça ne nous a pas menés au bon endroit, ce n'est visiblement pas notre destin.
Déjà incapables de nous sauver - ni toi, ni moi.
Enchaînés par des regards froids. Faut-il continuer ?
Il semble qu'il soit temps pour nous de redescendre sur terre.
Nous, comme des oiseaux tombés du ciel ; et tous les sentiments à zéro.
Notre amour a réussi à passer.
Enchaînés par des regards froids. Faut-il continuer ?
Il semble qu'il soit temps pour nous de redescendre sur terre.
Nous, comme des oiseaux tombés du ciel ; et tous les sentiments à zéro.
Notre amour a réussi à passer.
Enchaînés par des regards froids. Faut-il continuer ?
Il semble qu'il soit temps pour nous de redescendre sur terre.
Nous, comme des oiseaux tombés du ciel ; et tous les sentiments à zéro.
Notre amour a réussi à passer.
Enchaînés par des regards froids. Faut-il continuer ?
Il semble qu'il soit temps pour nous de redescendre sur terre.
Nous, comme des oiseaux tombés du ciel ; et tous les sentiments à zéro.
Notre amour a réussi à passer.