Riders In the Sky - Skyball Paint - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Riders In the Sky - Skyball Paint




Skyball Paint
Skyball Paint
Now Skyball Paint was a devil's saint
Maintenant, Skyball Paint était un saint du diable
His eyes was a fiery red
Ses yeux étaient d'un rouge ardent
Good men have tried this horse to ride
Les braves hommes ont essayé de monter ce cheval
But all of them are dead
Mais ils sont tous morts
Now I won't brag but I rode this nag
Je ne me vante pas, mais j'ai chevauché cette bête
Till his blood began to boil
Jusqu'à ce que son sang commence à bouillir
Then I hit the ground and I ate three pounds
Puis j'ai touché le sol et j'ai mangé trois livres
Of good old western soil
De bonne vieille terre occidentale
Singin' hi ho, whoopie ti-yo
Chantant hi ho, whoopie ti-yo
Ride him high and down you go
Monte-le haut et descends
Sons of the western soil
Fils du sol occidental
Sons of the western soil
Fils du sol occidental
Well, I swore by heck, I'd break his neck
Eh bien, j'ai juré par le diable, je lui briserais le cou
For the jolt he gave my pride (I remember that)
Pour le choc qu'il a donné à ma fierté (je me souviens de ça)
I would slip my noose on the old cayuse
J'allais glisser mon nœud coulant sur le vieux cheval
And once more took a ride
Et j'ai encore fait un tour
Turned around, pretty soon I found
Je me suis retourné, assez vite j'ai trouvé
His head where his tail should be
Sa tête sa queue devrait être
So I said, "Says, I, perhaps he's shy
Alors j'ai dit, "Dis, je, peut-être qu'il est timide
Or just don't care for me"
Ou il ne m'aime pas"
Singin' hi ho, whoopie ti-yo
Chantant hi ho, whoopie ti-yo
Ride him high and down you go
Monte-le haut et descends
Sons of the western soil
Fils du sol occidental
Sons of the western soil
Fils du sol occidental
In town, one day I chanced to stray
En ville, un jour, j'ai eu la chance de me promener
Upon old Sheriff Jim
Sur le vieux shérif Jim
For a hoop and a holler
Pour un hoop et un holler
And a counterfeit dollar
Et un faux dollar
I sold that nag to him
J'ai vendu ce cheval à lui
But when he plants the seat of his pants
Mais quand il plante le siège de son pantalon
On Skyball's leather chair
Sur le siège en cuir de Skyball
I'll bet four bits when Skyball quits
Je parie quatre bits que quand Skyball quittera
Old Jim will not be there
Le vieux Jim ne sera pas
Singin' hi ho, whoopie ti-yo
Chantant hi ho, whoopie ti-yo
Ride him high and down you go
Monte-le haut et descends
Sons of the western soil
Fils du sol occidental
Sons of the western soil
Fils du sol occidental
Sons of the western soil
Fils du sol occidental





Авторы: Bob Nolan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.