Giving You Up - Ridez перевод на немецкий

Giving You Up

When I think about the times we shared
Sad emotions yeah I'm slightly there
Tryna find a guy like Ridez be rare
So why you messed around's a mystery in the air
And I ain't tryna work it out no more or feelin deep with grief
Done with the situation cuz its no longer my beef
I'm using all my energy on rapping on these beats
You stay there on your high horse, I hope that you can see
That I'm on some big moves. Never been on wasting time
Cuz life is too short to try and say a long goodbye
See no tears up in my eyes, just plenty clear-ups in my life
And I'm moving forward baby ain't no rear up in my life
If I stick around you'll just be playing with my mind
And playing with my heart, therefore messing with my grind
And I ain't got the time because I'm living it up
So the feelings that I have for you I'm giving 'em up

I'm giving you up now
Cuz I ain't got the time to be playing around
I said I'm giving you up now
Cuz every time I think of you I'm jus feelin down
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up now
I said I'm giving you up now

Missing the days you with me when you hugged me and you kissed me
But then you decided to leave me, ditch me and just diss me
Then you send me messages telling me you miss me
Telling you she misses you? Yeah telling me she misses me
And it's that right there, that messed with a brudda's mind all the time
Hot and cold, on and off, going forward then rewind
Make up your mind, matter fact, let me make it for you
There's no more you and me, and I wish I said that to your face last time that I saw
But the last time I saw you. I was probably gassed by the face and the smile
The laughs we had, the things we did, yeah we had a good time for a while
But then I remembered you left me, and you said "lets just be friends"
And even as a friend you were lame cuz you never you holla'd at me like say I was dead
But its cool now babes, money's the motive, I'm after the papes
When the time's right I'll find me a dame that won't play games or mess with my brain
But until that day, never ever ever get played again
From this day forward I'm staying sane, I'm giving you up so I feel no pain

I'm giving you up now
Cuz I ain't got the time to be playing around
I said I'm giving you up now
Cuz every time I think of you I'm jus feelin down
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up now
I said I'm giving you up now

Ich Gebe Dich Auf

Wenn ich an die Zeiten denke, die wir teilten,
kommen traurige Gefühle auf, ja, ich bin leicht dabei.
Einen Typen wie Ridez zu finden, ist selten,
also warum du mich verarscht hast, ist ein Rätsel.
Und ich versuche nicht mehr, es herauszufinden oder tiefen Kummer zu fühlen.
Ich bin fertig mit der Situation, denn es ist nicht mehr mein Problem.
Ich verwende meine ganze Energie darauf, über diese Beats zu rappen.
Bleib du dort auf deinem hohen Ross, ich hoffe, du kannst sehen,
dass ich große Schritte mache. Ich habe nie Zeit verschwendet,
denn das Leben ist zu kurz, um zu versuchen, lange Abschied zu nehmen.
Sieh keine Tränen in meinen Augen, nur viele Klärungen in meinem Leben.
Und ich gehe vorwärts, Baby, es gibt kein Zurück mehr in meinem Leben.
Wenn ich bei dir bleibe, spielst du nur mit meinem Verstand
und mit meinem Herzen, und bringst dadurch meinen Antrieb durcheinander.
Und ich habe keine Zeit, weil ich mein Leben in vollen Zügen genieße.
Also die Gefühle, die ich für dich habe, die gebe ich auf.

Ich gebe dich jetzt auf,
denn ich habe keine Zeit, um Spielchen zu spielen.
Ich sagte, ich gebe dich jetzt auf,
denn jedes Mal, wenn ich an dich denke, fühle ich mich einfach niedergeschlagen.
Ich sagte, ich gebe dich auf.
Ich sagte, ich gebe dich auf.
Ich sagte, ich gebe dich auf.
Ich sagte, ich gebe dich auf.
Ich sagte, ich gebe dich jetzt auf.
Ich sagte, ich gebe dich jetzt auf.

Ich vermisse die Tage mit dir, als du mich umarmt und geküsst hast.
Aber dann hast du dich entschieden, mich zu verlassen, mich sitzen zu lassen und mich einfach zu dissen.
Dann schickst du mir Nachrichten und sagst mir, dass du mich vermisst.
Sagst ihr, dass sie dich vermisst? Ja, sagst mir, dass sie mich vermisst.
Und genau das hat die ganze Zeit mit dem Verstand eines Bruders gespielt.
Heiß und kalt, an und aus, vorwärts und dann zurückspulen.
Entscheide dich, oder besser gesagt, lass es mich für dich tun.
Es gibt kein "du und ich" mehr, und ich wünschte, ich hätte dir das ins Gesicht gesagt, als ich dich das letzte Mal sah.
Aber als ich dich das letzte Mal sah, war ich wahrscheinlich von deinem Gesicht und deinem Lächeln begeistert.
Das Lachen, das wir hatten, die Dinge, die wir taten, ja, wir hatten eine gute Zeit für eine Weile.
Aber dann erinnerte ich mich, dass du mich verlassen hast und sagtest: "Lass uns einfach Freunde sein."
Und selbst als Freundin warst du lahm, denn du hast dich nie bei mir gemeldet, als wäre ich tot.
Aber jetzt ist alles cool, Baby, Geld ist das Motiv, ich bin hinter dem Papier her.
Wenn die Zeit reif ist, werde ich eine Frau finden, die keine Spielchen spielt oder meinen Verstand durcheinanderbringt.
Aber bis zu diesem Tag werde ich mich nie wieder verarschen lassen.
Von diesem Tag an bleibe ich vernünftig, ich gebe dich auf, damit ich keinen Schmerz fühle.

Ich gebe dich jetzt auf,
denn ich habe keine Zeit, um Spielchen zu spielen.
Ich sagte, ich gebe dich jetzt auf,
denn jedes Mal, wenn ich an dich denke, fühle ich mich einfach niedergeschlagen.
Ich sagte, ich gebe dich auf.
Ich sagte, ich gebe dich auf.
Ich sagte, ich gebe dich auf.
Ich sagte, ich gebe dich auf.
Ich sagte, ich gebe dich jetzt auf.
Ich sagte, ich gebe dich jetzt auf.