Giving You Up - Ridez перевод на русский

Giving You Up

When I think about the times we shared
Sad emotions yeah I'm slightly there
Tryna find a guy like Ridez be rare
So why you messed around's a mystery in the air
And I ain't tryna work it out no more or feelin deep with grief
Done with the situation cuz its no longer my beef
I'm using all my energy on rapping on these beats
You stay there on your high horse, I hope that you can see
That I'm on some big moves. Never been on wasting time
Cuz life is too short to try and say a long goodbye
See no tears up in my eyes, just plenty clear-ups in my life
And I'm moving forward baby ain't no rear up in my life
If I stick around you'll just be playing with my mind
And playing with my heart, therefore messing with my grind
And I ain't got the time because I'm living it up
So the feelings that I have for you I'm giving 'em up

I'm giving you up now
Cuz I ain't got the time to be playing around
I said I'm giving you up now
Cuz every time I think of you I'm jus feelin down
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up now
I said I'm giving you up now

Missing the days you with me when you hugged me and you kissed me
But then you decided to leave me, ditch me and just diss me
Then you send me messages telling me you miss me
Telling you she misses you? Yeah telling me she misses me
And it's that right there, that messed with a brudda's mind all the time
Hot and cold, on and off, going forward then rewind
Make up your mind, matter fact, let me make it for you
There's no more you and me, and I wish I said that to your face last time that I saw
But the last time I saw you. I was probably gassed by the face and the smile
The laughs we had, the things we did, yeah we had a good time for a while
But then I remembered you left me, and you said "lets just be friends"
And even as a friend you were lame cuz you never you holla'd at me like say I was dead
But its cool now babes, money's the motive, I'm after the papes
When the time's right I'll find me a dame that won't play games or mess with my brain
But until that day, never ever ever get played again
From this day forward I'm staying sane, I'm giving you up so I feel no pain

I'm giving you up now
Cuz I ain't got the time to be playing around
I said I'm giving you up now
Cuz every time I think of you I'm jus feelin down
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up
I said I'm giving you up now
I said I'm giving you up now

Отпускаю Тебя

Когда я думаю о времени, что мы были вместе,
Грустные эмоции, да, я немного там,
Найти парня, как Райдз, - большая редкость,
Так почему ты так поступила - загадка, витающая в воздухе.
И я больше не пытаюсь разобраться или утопать в горе,
Покончено с этой ситуацией, потому что это больше не моя забота.
Я трачу всю свою энергию на читку под эти биты,
Ты оставайся на своем высоком коне, я надеюсь, ты видишь,
Что я делаю большие дела. Никогда не тратил время зря,
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы пытаться долго прощаться.
В моих глазах нет слез, только много прояснения в моей жизни,
И я двигаюсь вперед, детка, в моей жизни нет места заднему ходу.
Если я останусь, ты будешь просто играть с моим разумом
И играть с моим сердцем, тем самым мешая моей работе,
А у меня нет на это времени, потому что я живу полной жизнью.
Поэтому чувства, которые я испытываю к тебе, я отпускаю.

Я отпускаю тебя сейчас,
Потому что у меня нет времени играть,
Я сказал, что отпускаю тебя сейчас,
Потому что каждый раз, когда я думаю о тебе, мне становится грустно.
Я сказал, что отпускаю тебя,
Я сказал, что отпускаю тебя,
Я сказал, что отпускаю тебя,
Я сказал, что отпускаю тебя,
Я сказал, что отпускаю тебя сейчас,
Я сказал, что отпускаю тебя сейчас.

Скучаю по тем дням, когда ты была со мной, обнимала и целовала меня,
Но потом ты решила бросить меня, кинуть и просто унизить.
Потом ты пишешь мне сообщения, что скучаешь,
Говоришь, что она скучает по тебе? Да, говорит, что скучает по мне.
Именно это все время портит брату настроение,
То жарко, то холодно, то включено, то выключено, то вперед, то назад.
Решись, а точнее, позволь мне сделать это за тебя.
Между нами все кончено, и жаль, что я не сказал тебе этого в лицо в нашу последнюю встречу.
Но когда я видел тебя в последний раз, я, наверное, был ослеплен твоим лицом и улыбкой,
Тем, как мы смеялись, что делали, да, какое-то время нам было хорошо.
Но потом я вспомнил, что ты бросила меня, сказав: "Давай просто будем друзьями".
Но даже как друг ты была отстойной, потому что ты никогда не звонила мне, как будто я умер.
Но теперь все круто, детка, деньги - мой мотив, я гоняюсь за славой.
Когда придет время, я найду себе ту, которая не будет играть со мной в игры или пудрить мне мозги.
Но до этого дня я никогда больше не попадусь.
С этого дня я остаюсь в здравом уме, я отпускаю тебя, чтобы не чувствовать боли.

Я отпускаю тебя сейчас,
Потому что у меня нет времени играть,
Я сказал, что отпускаю тебя сейчас,
Потому что каждый раз, когда я думаю о тебе, мне становится грустно.
Я сказал, что отпускаю тебя,
Я сказал, что отпускаю тебя,
Я сказал, что отпускаю тебя,
Я сказал, что отпускаю тебя,
Я сказал, что отпускаю тебя сейчас,
Я сказал, что отпускаю тебя сейчас.