Kinda Beautiful - Ridez перевод на французский

Kinda Beautiful

I think you're something like a model, not the selfies in the bathroom type
Catwalks and the parties type. Photoshoots in the garden, I
Met you through a friend of a friend in some other ends
On a weekend, where we'd been talking and mingling
Added you on Facebook, see how you make my face look
Tryna talk to you but I'm bait shook
Put it in a song and let my mates look
Why? Because I knew from the start you'd be a great look
Melodic like a great hook
Like, "ooh baby you so fine"
I wish that you was mine and I ain't just after that thing between your thighs
I'm attracted to the thing above your eyes, your mind
And I think you're beautiful so do you mind
If I take this seat right here and say you're gorgeous, absolutely flawless
The amount of prettiness is awesome
Plus you're a soldier, any war you fight it
The way you keep it moving girl I like it
It's real

Your face and your body's a lot
And ya got me on my feet like a retail job
And ya look so sweet like a cherry's on top
I just need you to see and believe that I
Think you're kinda beautiful
I think you're kinda beautiful
I think you're kinda beautiful
I think you're kinda beautiful

Your outer shell is beautiful, your inner shell is too
Your inner shell's amazing, let me tell you why is it boo
Cuz inside I'm seeing a deep mind
Intellect and freak vibes
And a heart of gold, you should meet Ridez
See mine is pumping for you
I ain't saying I'm in love I'm jus saying I love you
How long, do you need for me to prove this ain't a gimmick
Give you that 1, 2 and that 3, 4 and that 10 take away 5 minutes
So I can knock your feet off outta them Jordan's
Take you away from that boredom, yeah
I like them women who I'm learning from
But also, I like them women who can turn me on
You do both, yeah b I said, that text I sent and you read it, connected to your majestic, Prophetic, athletic, sexy, memory
I get poetic and frenetic around you
This the song of the year because it's bout you
Dream

Your face and your body's a lot
And ya got me on my feet like a retail job
And ya look so sweet like a cherry's on top
I just need you to see and believe that I
Think you're kinda beautiful
I think you're kinda beautiful
I think you're kinda beautiful
I think you're kinda beautiful

Kinda Beautiful

Je pense que tu es un peu comme un mannequin, pas le genre de selfies dans la salle de bain
Le genre de podiums et de soirées. Des séances photos dans le jardin, j'
T'ai rencontrée par l'intermédiaire d'un ami d'un ami dans d'autres coins
Un week-end, où on parlait et on se mêlait
Je t'ai ajouté sur Facebook, voir comment tu fais paraître mon visage
J'essaye de te parler mais je suis un peu secoué
Mets ça dans une chanson et laisse mes potes regarder
Pourquoi ? Parce que je savais dès le départ que tu serais un super look
Mélodique comme un super crochet
Genre, "ooh baby tu es si belle"
J'aimerais que tu sois à moi et je ne suis pas juste après ce truc entre tes cuisses
Je suis attiré par ce qu'il y a au-dessus de tes yeux, ton esprit
Et je pense que tu es belle, alors ça te dérange
Si je prends ce siège ici et que je dis que tu es magnifique, absolument impeccable
La quantité de beauté est impressionnante
En plus, tu es une guerrière, n'importe quelle guerre que tu mènes
La façon dont tu continues à bouger, j'aime ça, fille
C'est réel

Ton visage et ton corps c'est beaucoup
Et tu me fais tenir debout comme un job de vente au détail
Et tu as l'air si douce comme une cerise sur le gâteau
J'ai juste besoin que tu voies et que tu croies que je
Te trouve un peu belle
Je te trouve un peu belle
Je te trouve un peu belle
Je te trouve un peu belle

Ton enveloppe extérieure est belle, ton enveloppe intérieure aussi
Ton enveloppe intérieure est incroyable, laisse-moi te dire pourquoi c'est boo
Parce qu'à l'intérieur, je vois un esprit profond
Intelligence et vibrations de dingue
Et un cœur d'or, tu devrais rencontrer Ridez
Tu vois le mien bat pour toi
Je ne dis pas que je suis amoureux, je dis juste que je t'aime
Combien de temps, as-tu besoin pour que je prouve que ce n'est pas un truc
Te donner ce 1, 2 et ce 3, 4 et ce 10 moins 5 minutes
Pour que je puisse te faire tomber de tes Jordans
Te faire oublier cet ennui, ouais
J'aime les femmes dont j'apprends
Mais aussi, j'aime les femmes qui peuvent me mettre en condition
Tu fais les deux, ouais b, j'ai dit, ce texto que j'ai envoyé et que tu as lu, connecté à ta majesté, prophétique, athlétique, sexy, mémoire
Je deviens poétique et frénétique autour de toi
C'est la chanson de l'année parce qu'elle est à propos de toi
Rêve

Ton visage et ton corps c'est beaucoup
Et tu me fais tenir debout comme un job de vente au détail
Et tu as l'air si douce comme une cerise sur le gâteau
J'ai juste besoin que tu voies et que tu croies que je
Te trouve un peu belle
Je te trouve un peu belle
Je te trouve un peu belle
Je te trouve un peu belle