Kinda Beautiful - Ridezперевод на русский

Kinda Beautiful

Красотка

I think you're something like a model, not the selfies in the bathroom type

Думаю, ты просто модель, но не из тех, что делают селфи в ванной,

Catwalks and the parties type. Photoshoots in the garden, I

А из тех, что ходят по подиумам и тусят на вечеринках. Фотосессии в саду, я

Met you through a friend of a friend in some other ends

Встретил тебя через друга друга где-то на районе

On a weekend, where we'd been talking and mingling

На выходных, мы разговаривали и веселились,

Added you on Facebook, see how you make my face look

Добавил тебя на Facebook, чтобы посмотреть, как ты украсишь мою ленту,

Tryna talk to you but I'm bait shook

Хочу с тобой поговорить, но боюсь облажаться,

Put it in a song and let my mates look

Вставлю это в песню и дам послушать друзьям,

Why? Because I knew from the start you'd be a great look

Почему? Потому что с самого начала знал, что ты будешь выглядеть в ней круто,

Melodic like a great hook

Мелодично, как отличный хук,

Like, "ooh baby you so fine"

Вроде: "О, детка, ты такая классная",

I wish that you was mine and I ain't just after that thing between your thighs

Жаль, что ты не моя, и я не гонюсь только за тем, что у тебя между ног,

I'm attracted to the thing above your eyes, your mind

Меня привлекает то, что над твоими глазами, твой разум,

And I think you're beautiful so do you mind

И я думаю, ты красивая, так что ты не против,

If I take this seat right here and say you're gorgeous, absolutely flawless

Если я займу это место рядом и скажу, что ты великолепна, абсолютно безупречна,

The amount of prettiness is awesome

Твоя красота просто сногсшибательна,

Plus you're a soldier, any war you fight it

К тому же ты боец, какую бы войну ты ни вела,

The way you keep it moving girl I like it

Мне нравится, как ты не стоишь на месте, девочка, это по-настоящему,

It's real

Это реально

Your face and your body's a lot

Твое лицо и тело - это нечто,

And ya got me on my feet like a retail job

И ты заставляешь меня крутиться как белка в колесе,

And ya look so sweet like a cherry's on top

И ты выглядишь так сладко, будто вишенка на торте,

I just need you to see and believe that I

Мне просто нужно, чтобы ты увидела и поверила, что я

Think you're kinda beautiful

Думаю, ты красотка,

I think you're kinda beautiful

Думаю, ты красотка,

I think you're kinda beautiful

Думаю, ты красотка,

I think you're kinda beautiful

Думаю, ты красотка,

Your outer shell is beautiful, your inner shell is too

Твоя внешняя оболочка прекрасна, твоя внутренняя оболочка тоже,

Your inner shell's amazing, let me tell you why is it boo

Твоя внутренняя оболочка потрясающая, позволь мне рассказать тебе, почему, детка,

Cuz inside I'm seeing a deep mind

Потому что внутри я вижу глубокий ум,

Intellect and freak vibes

Интеллект и бешеную энергетику,

And a heart of gold, you should meet Ridez

И золотое сердце, тебе стоит познакомиться с Ридезом,

See mine is pumping for you

Видишь, моё бьется для тебя,

I ain't saying I'm in love I'm jus saying I love you

Не говорю, что влюблен, просто говорю, что люблю тебя,

How long, do you need for me to prove this ain't a gimmick

Сколько времени тебе нужно, чтобы понять, что это не уловка,

Give you that 1, 2 and that 3, 4 and that 10 take away 5 minutes

Дай мне 1, 2 и 3, 4 и 10 без 5 минут,

So I can knock your feet off outta them Jordan's

Чтобы я сбил твои ноги с твоих Джорданов,

Take you away from that boredom, yeah

Чтобы избавить тебя от скуки, да,

I like them women who I'm learning from

Мне нравятся женщины, у которых я учусь,

But also, I like them women who can turn me on

Но также, мне нравятся женщины, которые могут меня завести,

You do both, yeah b I said, that text I sent and you read it, connected to your majestic, Prophetic, athletic, sexy, memory

Ты делаешь и то, и другое, да, детка, я сказал, то сообщение, что я отправил, и ты его прочитала, подключилось к твоей величественной, пророческой, спортивной, сексуальной памяти,

I get poetic and frenetic around you

Я становлюсь поэтичным и неистовым рядом с тобой,