Текст и перевод песни Ridillo - 5 contro 1

5 contro 1

Auuuuu uh uh-uh
Come mi piace (ah ah ah)
Così mi piace (ah ah ah)

Et voilà anche per oggi il sole se ne va
Sono qua dalla mia finestra sul cortil
Guardo giù anche se soffro di vertigini
Otto e sei ... ecco puntualmente arriva lei

Lei è la donna che ... vive due vite e non lo sa
Non sa che oltre alla sua vive nella mia fantasia

Come mi piace ... immaginarti così
Così mi piace ... fantasticar
Non che mi piaccia ... averti solo così
Spengo la luce ... fantastico!

(Noi siamo in 5 contro 1 da solo)

Et voilà comincia il momento magico
Colpa sua, spengo la luce in casa mia
Vai così! Dietro la tenda il mio delirio
Bello show! Pensa se fosse qui da me...

Vorrei che fosse mia,
Mia come non lo è stata mai
L'amore è strano sai,
L'avrò comunque a modo mio

Come mi piace ... immaginarti così
Così mi piace ... fantasticar
Non che mi piaccia ... averti solo così
Spengo la luce ... fantastico!

Come mi piace ... immaginarti così
Così mi piace ... fantasticar
Non che mi piaccia ... averti solo così
Spengo la luce ... fantastico!

Noi siamo in 5 contro 1 da solo
Noi siamo in 5 contro 1 solo
Noi siamo in 5 contro 1 da solo
Noi siamo in 5 contro ...
Chi?
Sto caaaaa...

5 contre 1

Auuuuu uh uh-uh
Comme je l'aime (ah ah ah)
C'est comme ça que je l'aime (ah ah ah)

Et voilà, le soleil se couche déjà pour aujourd'hui
Je suis là, à ma fenêtre, regardant la cour
Je regarde en bas, même si j'ai le vertige
Huit heures et six... la voilà qui arrive à l'heure

Elle est la femme qui... vit deux vies et ne le sait pas
Elle ne sait pas qu'en plus de la sienne, elle vit dans ma fantaisie

Comme j'aime... t'imaginer comme ça
C'est comme ça que j'aime... fantasmer
Pas que j'aime... te posséder que comme ça
J'éteins la lumière... je fantasme !

(Nous sommes 5 contre 1, tout seul)

Et voilà, le moment magique commence
C'est de ta faute, j'éteins la lumière chez moi
Vas-y comme ça ! Derrière le rideau, mon délire
Beau spectacle ! Imagine si tu étais là avec moi...

J'aimerais que tu sois à moi,
Mienne comme tu ne l'as jamais été
L'amour est bizarre, tu sais,
Je t'aurai quand même à ma façon

Comme j'aime... t'imaginer comme ça
C'est comme ça que j'aime... fantasmer
Pas que j'aime... te posséder que comme ça
J'éteins la lumière... je fantasme !

Comme j'aime... t'imaginer comme ça
C'est comme ça que j'aime... fantasmer
Pas que j'aime... te posséder que comme ça
J'éteins la lumière... je fantasme !

Nous sommes 5 contre 1, tout seul
Nous sommes 5 contre 1, tout seul
Nous sommes 5 contre 1, tout seul
Nous sommes 5 contre...
Qui ?
Je suis en train de...