Текст и перевод песни Ridillo - L'invenzione della donna

L'invenzione della donna

Donna, m'hai fatto piangere
Dal primo giorno tra le braccia tua
Donna, avrei voluto farti ridere
Invece piovono dal cielo ancora lacrime

Donna, la prima volta, sai
Non mi aspettavo fossi calda così
Donna, alcune volte, sai
Essere fredda, fredda, fredda più del ghiaccio

Grazie a Dio, ma come hai fatto non lo so
L'invenzione della donna
Sarà un frullato di molecole
Non svelarmi quel segreto che

Dentro ad ogni donna c'è
È un segreto anche per me
L'invenzione della donna
È un segreto anche per me
Donna

Donna, dieci minuti fa
Tu mi hai chiamato perché ti sentivi fragile
Invece adesso, donna
Niente ormai ti fa paura
Sempre in guardia, battagliera
Sempre in guerra contro gli uomini

Grazie a Dio, ma come hai fatto non lo so
L'invenzione della donna
Cominciando da una costola
Non svelarmi quel segreto che

Dentro ad ogni donna c'è
È un segreto anche per me
L'invenzione della donna
È un segreto anche per me
Donna

Dentro ad ogni donna c'è
Un segreto anche per me
Dentro ad ogni donna c'è
Un segreto anche per me
Dentro ad ogni donna c'è
Un segreto anche per me (Grazie a Dio)
Dentro ad ogni donna c'è (Grazie a Dio, grazie a Dio)
Un segreto anche per me (Grazie a Dio per l'invenzione della donna)

Woman's Invention

Lady, you've made me cry
Since the first day in your arms
Lady, I wanted to make you laugh
Instead, tears still rain from the sky

Lady, the first time, you know
I didn't expect you to be so warm
Lady, sometimes, you know
Being cold, cold, colder than ice

Thank God, but I don't know how you did it
The invention of woman
Will be a smoothie of molecules
Don't reveal that secret that

In every woman there is
It's a secret even to me
The invention of woman
It's a secret even to me
Lady

Lady, ten minutes ago
You called me because you felt fragile
But now, lady
Nothing scares you anymore
Always on guard, a warrior
Always at war against men

Thank God, but I don't know how you did it
The invention of woman
Starting from a rib
Don't reveal that secret that

In every woman there is
It's a secret even to me
The invention of woman
It's a secret even to me
Lady

In every woman there is
A secret even to me
In every woman there is
A secret even to me
In every woman there is
A secret even to me (Thank God)
In every woman there is (Thank God, Thank God)
A secret even to me (Thank God for the invention of woman)