Текст и перевод песни Ridillo - Mangio amore

Mangio amore

Jamm bell, ja!

Più ti guardo e più
Mi viene voglia di mangiare
Mangio amore
Più ti guardo e più
Mi viene voglia di mangiare
Mangio amore
Più ti guardo e più
Mi viene voglia di mangiare
Mangio amore
Più ti guardo e più
Mi viene voglia di mangiare
Mangio amore

Ho fame
Ho fame
Ho fame
(Mi è venuta fame adesso)
Ho fame

Io sono uno che potrebbe
Vivere anche fino a cent'anni
Perché mangio bene (Dimmi cosa mangi)
Mangio amore
Io sono come un vero buongustaio
E non sono mai sazio
Perché mangio bene (Dimmi cosa mangi)
Mangio amore
Buon appetito
E cibati dei baci miei

Più ti guardo e più
Mi viene voglia di mangiare
Mangio amore
Come antipasto
Pane amore e fantasia
L'appetito vien mangiando e adesso

Ho fame
(Dammi da mangiare, baby)
Ho fame

Mangio amore
Io sono l'ape e tu il fiore
Mangio amore
Io mangio te
Che sei il mio menù del cuore
Mangio amore
Come la Lollo e la Loren
Per una dolce vita
Che vivrò solo con te

Io sono uno che potrebbe
Vivere anche più di cent'anni
Perché mangio bene (Dimmi cosa mangi)
Mangio amore
Io sono uno che
Potrebbe amare come Mastroianni
Mangio bene (Dimmi cosa mangi)
Mangio amore

Ti mangio con gli occhi
Sei già nuda, non lo sai
Mangio molto, ma non sono mai alla frutta
Per digerire bene
Io voglio mordere la ciccia che hai

All we need is love
Amore, adesso ho fame
Ho fame

Mangio amore
Io sono l'ape e tu il fiore
Mangio amore
Io mangio te
Che sei il mio menù del cuore
Mangio amore
Come la Lollo e la Loren
Per una dolce vita
Che vivrò solo con te

Mi cibo dei baci che dai
Tu ti cibi dei baci miei
Mi cibo dei baci che dai
Tu ti cibi dei baci miei

Ho fame
Ho fame
Ho fame

Mangio amore
Io sono l'ape e tu il fiore
Mangio amore
Io mangio te
Che sei il mio menù del cuore
Mangio amore
Come La lollo e la Loren
Per una dolce vita
Che vivrò solo con te

Je mange de l'amour

Jamm bell, oui !

Plus je te regarde, plus
J'ai envie de manger
Je mange de l'amour
Plus je te regarde, plus
J'ai envie de manger
Je mange de l'amour
Plus je te regarde, plus
J'ai envie de manger
Je mange de l'amour
Plus je te regarde, plus
J'ai envie de manger
Je mange de l'amour

J'ai faim
J'ai faim
J'ai faim
(J'ai faim maintenant)
J'ai faim

Je suis quelqu'un qui pourrait
Vivre jusqu'à cent ans
Parce que je mange bien (Dis-moi ce que tu manges)
Je mange de l'amour
Je suis comme un vrai gourmet
Et je ne suis jamais rassasié
Parce que je mange bien (Dis-moi ce que tu manges)
Je mange de l'amour
Bon appétit
Et déguste mes baisers

Plus je te regarde, plus
J'ai envie de manger
Je mange de l'amour
Comme amuse-gueule
Pain d'amour et fantaisie
L'appétit vient en mangeant et maintenant

J'ai faim
(Nourris-moi, bébé)
J'ai faim

Je mange de l'amour
Je suis l'abeille et tu es la fleur
Je mange de l'amour
Je te mange
Tu es mon menu du cœur
Je mange de l'amour
Comme Lollo et la Loren
Pour une dolce vita
Que je vivrai seulement avec toi

Je suis quelqu'un qui pourrait
Vivre plus de cent ans
Parce que je mange bien (Dis-moi ce que tu manges)
Je mange de l'amour
Je suis quelqu'un qui
Pourrait aimer comme Mastroianni
Je mange bien (Dis-moi ce que tu manges)
Je mange de l'amour

Je te dévore des yeux
Tu es déjà nue, tu ne le sais pas
Je mange beaucoup, mais je ne suis jamais à court de fruits
Pour bien digérer
Je veux mordre la viande que tu as

Tout ce dont nous avons besoin, c'est l'amour
Amour, j'ai faim maintenant
J'ai faim

Je mange de l'amour
Je suis l'abeille et tu es la fleur
Je mange de l'amour
Je te mange
Tu es mon menu du cœur
Je mange de l'amour
Comme Lollo et la Loren
Pour une dolce vita
Que je vivrai seulement avec toi

Je me nourris des baisers que tu donnes
Tu te nourris de mes baisers
Je me nourris des baisers que tu donnes
Tu te nourris de mes baisers

J'ai faim
J'ai faim
J'ai faim

Je mange de l'amour
Je suis l'abeille et tu es la fleur
Je mange de l'amour
Je te mange
Tu es mon menu du cœur
Je mange de l'amour
Comme Lollo et la Loren
Pour une dolce vita
Que je vivrai seulement avec toi