Текст и перевод песни Ridillo - Talmente Donna (More Than A Woman)

Talmente Donna (More Than A Woman)

So che sei difficile
Ma non trovi ciò che vuoi
Diversa quando stai con me
Un po' distratta e fragile

E tu semplice e candida
Tu puoi chiedermi di più
Amante acerba come sei
Non c'è nessuna come te

Insieme a te io non mi stanco mai
E non ho più malinconie
Sei così tenera, e dura se vuoi
Che si può dire ancora che non sappia già?
Ti dico solo che con te sto bene, sai

Talmente donna
Talmente donna per me
Talmente donna
Talmente donna con me

Con te non è possibile
Sia nascosta una bugia
Sincera come te non c'è
Che il blu di un'acqua limpida

E tu, semplice e facile
Tu puoi chiedermi di più
Bambina e donna come sei
Non c'è nessuna come te

Insieme a te io non mi stanco mai
E non ho più malinconie
Sei così tenera, e dura se vuoi
Che si può dire ancora che non sappia già?
Ti dico solo che con te sto bene, sai

Talmente donna
Talmente donna per me (ah ah ah)
Talmente donna
Talmente donna con me

Talmente donna
Talmente donna per me
Talmente donna (ah ah ah)
Talmente donna con me (ah ah ah ah ah)

More than a woman
More than a woman
More than a woman
More than a woman

Tellement Femme (Plus qu'une femme)

Je sais que tu es difficile
Mais tu ne trouves pas ce que tu veux
Différente quand tu es avec moi
Un peu distraite et fragile

Et toi, simple et pure
Tu peux me demander plus
Amoureuse novice comme tu es
Il n'y a personne comme toi

Avec toi, je ne me lasse jamais
Et je n'ai plus de mélancolie
Tu es si tendre, et dure si tu veux
Que peut-on dire de plus que tu ne saches déjà ?
Je te dis juste qu'avec toi, je vais bien, tu sais

Tellement femme
Tellement femme pour moi
Tellement femme
Tellement femme avec moi

Avec toi, il est impossible
Qu'un mensonge soit caché
Sincère comme toi, il n'y en a pas
Comme le bleu d'une eau limpide

Et toi, simple et facile
Tu peux me demander plus
Enfant et femme comme tu es
Il n'y a personne comme toi

Avec toi, je ne me lasse jamais
Et je n'ai plus de mélancolie
Tu es si tendre, et dure si tu veux
Que peut-on dire de plus que tu ne saches déjà ?
Je te dis juste qu'avec toi, je vais bien, tu sais

Tellement femme
Tellement femme pour moi (ah ah ah)
Tellement femme
Tellement femme avec moi

Tellement femme
Tellement femme pour moi
Tellement femme (ah ah ah)
Tellement femme avec moi (ah ah ah ah ah)

Plus qu'une femme
Plus qu'une femme
Plus qu'une femme
Plus qu'une femme