Donde Estas? - Ridioz перевод на немецкий

Donde Estas?

Dime donde se encuentra el amor de mi vida en este momento
Tal vez este sanando sus heridas olvidando sus sentimientos

Y aun duda de que esto es real
Y me mata saber que prefiere olvidar
Le he explicado que en mi vida nadie pasa por azar
Pero se pierde en la ruleta y termina siendo un Az

Has de mi vida todo lo que quieras
Mi vida no es vida si tu no la quisieras
Se que sentimientos han matado en el pasado
Y me siento atado entre tus labios malvados

El encanto de cada sonrisa hoy es mi prisión
Y la presión de cada beso dilata mi corazón
La desesperación de amarte me a vuelto loco
Ya no se si es obsesión pero me muero si no te tengo

Y poco a poco siento que me voy muriendo
No entiendo este jolgorio de mi sentimientos

Y dime donde estas te quiero hallar
Te quiero abrazar y no soltarte jamas
Déjate amar dame esa oportunidad
Te haré feliz no me hagas esperar

Que este sentimiento va rompiendo el silencio
Y no aguanto mas
Hoy me encuentro sediento de tu cuerpo que es la fuente
Que quiero tomar

Ven, ven mi locura aumenta mas
Solo ten, ten un poquito de piedad
No vez que este hombre hoy sin ti no es nadie

Me siento solo ente decisiones cobardes
Se que se hizo tarde y que pusiste de tu parte
Pero parte mas mi corazón
Por que me di cuenta muy tarde de mi error

Y hoy no soy dueño de mis sentimientos
Mis actitudes bipolares fallan en casa intento
Intento ser mejor que antes pero
Mi locura me apresa y ya vez mi actitud arrogante

Amante de tu cuerpo hoy que no puedo tocarlo
Sediento de tus labios hoy que no puedo besarlos
Que nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Y perdí mi vida, al amor de mi vida

Mi locura me ayudara para de un modo poseerte
Y estarás en mi vida nuevamente
O hasta que la muerte nos separa eternamente
Entiende te querré por siempre y para siempre

Por siempre y para siempre
Por siempre y para siempre
Por siempre y para siempre

Dime donde se encuentra el amor de mi vida en este momento
Tal vez este sanando sus heridas olvidando sus sentimientos

Wo bist du?

Sag mir, wo sich die Liebe meines Lebens jetzt befindet
Vielleicht heilt sie ihre Wunden, vergisst ihre Gefühle

Und sie zweifelt immer noch, ob dies echt ist
Und es tötet mich zu wissen, dass sie lieber vergisst
Ich habe erklärt, dass niemand zufällig in mein Leben tritt
Doch sie verliert sich im Roulette und wird nur noch ein As

Mach mit meinem Leben, was auch immer du willst
Mein Leben ist kein Leben, wenn du es nicht haben willst
Ich weiß, Gefühle haben in der Vergangenheit getötet
Ich fühle mich gefesselt von deinen bösen Lippen

Der Zauber jeden Lächelns ist heute mein Gefängnis
Der Druck jedes Kusses lässt mein Herz schneller schlagen
Diese Verzweiflung, dich zu lieben, machte mich verrückt
Ich weiß nicht, ob's Besessenheit ist, doch ohne dich sterbe ich

Und langsam spüre ich, wie ich sterbe
Ich versteh' diesen Karneval meiner Gefühle nicht

Sag mir, wo du bist, ich will dich finden
Ich will dich umarmen und dich niemals loslassen
Lass dich lieben, gib mir diese Chance
Ich mach dich glücklich, lass mich nicht warten

Denn dieses Gefühl zerbricht die Stille
Und ich halt's nicht mehr aus
Heute durste ich nach deinem Körper, der die Quelle
Ist, die ich trinken will

Komm, komm, meine Wahnsinn wächst
Hab nur ein, ein wenig Erbarmen
Siehst du nicht, dass dieser Mann ohne dich nichts ist

Ich fühle mich allein angesichts feiger Entscheidungen
Ich weiß, es wurde spät und du hast deinen Teil getan
Doch es bricht mir mehr das Herz
Weil ich meinen Fehler zu spät erkannte

Heute bin ich nicht Herr meiner Gefühle
Meine launische Art versagt beim Versuch
Ich versuche besser zu sein, doch meine
Verrücktheit fesselt mich - siehst du nicht mein arrogantes Ich?

Liebhaber deines Körpers, der ihn nicht berühren kann
Durstend nach deinen Lippen, die ich nicht küssen kann
Niemand weiß, was er hat, bis er es verliert
Und ich verlor mein Leben - die Liebe meines Lebens

Mein Wahnsinn wird mir helfen, dich wieder zu besitzen
Und du wirst wieder in meinem Leben sein
Bis der Tod uns trennt für die Ewigkeit
Versteh: Ich werd dich immer lieben - für immer und ewig

Für immer und ewig
Für immer und ewig
Für immer und ewig

Sag mir, wo sich die Liebe meines Lebens jetzt befindet
Vielleicht heilt sie ihre Wunden, vergisst ihre Gefühle